Völkerball begeistert bei spektakulärer Neuauflage in Thüste

Thüste (gök). Das veranstaltungsreiche Event-Wochenende des Kulturfördervereins am Ith erreichte mit der zweiten Auflage des Völkerball-Open-Airs seinen absoluten Höhepunkt. Bereits am Vortag hatte der Auftritt von Schauspieler Ralf Richter und die Vorführung des Kultfilms „Bang Boom Bang“ für beste Unterhaltung gesorgt, bevor am zweiten Tag die gefeierte Rammstein-Tribute-Band die Bühne übernahm. Das Sportgelände in Thüste verwandelte sich erneut in eine gewaltige Festival-Arena. Trotz der enormen Kulisse herrschte unter den Besuchern eine rundum friedliche und ausgelassene Stimmung. Musikalisch und visuell hatte es der Abend jedoch in sich. Die Pyrotechniker fackelten nicht lange und ließen das Konzert direkt mit dem Kracher „Feuer frei“ sowie einem lautstarken Böllerschuss starten, der so manchen Zuschauer im ersten Moment mächtig erschreckte. Im Anschluss feuerte Völkerball die größten Hits von Rammstein ab und traf damit punktgenau den Nerv des feiernden Publikums.

Mit 1500 Zuschauern war das Open Air wie schon bei der Premiere restlos ausverkauft. Für den beschaulichen Ort bedeutete dieser Ansturm eine schiere Verdreifachung seiner gewöhnlichen Einwohnerzahl. Dabei reichte das Einzugsgebiet der Rockbegeisterten weit über die Gemeindegrenzen hinaus. Fans aus ganz West- und Südniedersachsen sowie der gesamten Region strömten nach Thüste. Die Begeisterung unter den Gästen war riesig. So berichtete etwa Anna Meier, die eigens für das Spektakel aus der Landeshauptstadt angereist war: „Wahnsinn, was die Leute hier auf die Beine stellen. So etwas auf einem Dorf zu erleben, ist unglaublich. Freunde haben mir von dem tollen Erlebnis vor zwei Jahren erzählt und das habe ich jetzt selber erlebt. Richtig toll.“

Hinter dem reibungslosen Gelingen dieses Großereignisses steckte allerdings ein immenser organisatorischer Aufwand. Große Teile des Vorstands sowie weitere engagierte Mitglieder des Kulturfördervereins am Ith hatten sich eigens mehrere Tage freigenommen, um den Aufbau, die Logistik und die Vorbereitung auf dem Gelände mit vielen engagierten Helfern eigenhändig zu stemmen. Dass sich der Verein seit dem ersten Konzert spürbar weiterentwickelt und die Abläufe nochmals optimiert hat, zeigte sich vor allem in der Gastronomie. Bei der ersten Auflage erfolgte der Getränkeverkauf noch über zwei Bierwagen, was bei dem enormen Andrang teilweise zu längeren Wartezeiten geführt hatte. Diesmal lernte das Orga-Team sichtbar dazu und baute eine lange Thekenfront auf. Dank der optimierten Logistik gab es für die durstigen Fans kaum noch Wartezeiten. Die Zapfhähne liefen in Reihe ununterbrochen durch, ohne gestoppt zu werden. „Soviel Bier habe ich wirklich noch nie gezapft, das ist schon irre“, bekannte Andreas Langer an der Zapfanlage stellvertretend für die vielen unermüdlichen Helfer vor Ort.

Der überwältigende Erfolg dieser Großveranstaltung war jedoch nicht allein das Werk des Kulturfördervereins, sondern das Ergebnis eines vorbildlichen Zusammenspiels verschiedener Vereine der Region. Eine großartige und unverzichtbare Unterstützung leisteten etwa auch die Freiwillige Feuerwehr, der Musikzug, der Sportverein WTW sowie der Freibadverein Marienhagen, dessen Helfer unter anderem den arbeitsintensiven Dienst am Grill übernahmen. Erst dieses starke gemeinschaftliche Ehrenamt machte es möglich, ein Event dieser Größenordnung auf die Beine zu stellen.

Obwohl die Organisation alle Beteiligten an die Leistungsgrenzen brachte, fiel das Fazit der Verantwortlichen durchweg positiv aus. „Das ist zwar alles super anstrengend, aber wenn wir hier die zufriedenen Gesichter und Rückmeldungen bekommen, war das die Anstrengung wert. Ich denke, in zwei Jahren gibt es dann die dritte Auflage“, ließ sich Carsten Gülke vom Vorstand des Kulturfördervereins am Ith schon am Abend eine optimistische Prognose entlocken. Für die vielen Fans in der Region steht damit fest: Das nächste Kapitel dieser Erfolgsgeschichte dürfte nicht mehr lange auf sich warten lassen.

Foto9247: Das Cocktailteam versprühte nicht nur am Anfang gute Laune

Foto9249: Die Ruhe vor dem Sturm beim Thekenteam

Foto9250: Die ersten Gäste kommen auf das Thüster Konzertgelände

Foto9252+9260: Schnell füllte sich der Sportplatz

Foto9270+9272: Das Publikum ging sofort bei den Songs mit

Foto9296+9311+9337+9351+9414+9530+9689: Mit Pyro-Effekten wurde nicht gespart

Foto9361+9381+9580: Die Band um Frontmann Rene Anlauff sorgte wieder für eine stilechte Rammstein-Show, die begeisterte

Foto9390: Auch Konfetti durfte in Thüste natürlich nicht fehlen

Foto9431: Auch Kostümwechsel waren einige zu sehen

Foto9457: Zahlreiche Zuschauer sorgten in Thüste für Stimmung

Foto9496: Keyboarder Andreas Schanowski unternahm mit Hilfe der Zuschauer eine Fahrt mit dem Schlauchboot

Foto9573: Immer wieder sorgte das Bühnenbild für Begeisterung

Foto9590+9603: Frontmann Rene Anlauff sorgte bei den Zuschauern für eine Dusche der anderen Art mit Schaum

Foto9646: Unzählige Bierfässer wurden geleert

Foto9649: Die ehrenamtlichen Helfer vom Thekenteam hatten alle Hände voll zu tun

Foto9656: Die Bühnenshow sucht in der Region wohl ihresgleichen

Foto9705: Auch bei den Helfern herrschte gute Laune

Foto9746: Höhepunkt der Völkerball-Show war sicherlich der „Engel“-Auftritt, als Frontmann Rene Anlauff in die luftige Höhe gezogen wurde

Der Beitrag Ein Dorf im Ausnahmezustand erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

Jetzt anmelden / Premieren-Rennen für Gravel-Bikes

Warzen (gök). Der TSV Warzen lädt Sportbegeisterte und Familien am Samstag, den 10. Oktober 2026 zur 21. Auflage des traditionsreichen Warzer Esellaufs ein. Das beliebte Event präsentiert sich in diesem Jahr in neuem Gewand als Kombination aus Wald-Crosslauf und Gravel-Rennen. Auch organisatorisch hat sich die Laufsparte des Vereins neu aufgestellt. Die Verantwortung und Organisation ruhen nun auf den Schultern des Teams um Ewald Reinhard, Matthias Fritz, Heiko Höft und Dirk Röker.

Eine besondere Neuerung erwartet die Teilnehmenden bei der diesjährigen Austragung, denn erstmals gehen auch Gravel-Bikes an den Start. „Mit dem Gravel-Rennen wollen wir als Verein neue Wege beschreiten und das sportliche Angebot erweitern“, wie Ewald Reinhard betont. Neben der Rad-Premiere bietet der Esellauf wie gewohnt ein breites Streckenspektrum für jede Alters- und Leistungsklasse.

Der zeitliche Ablauf des Veranstaltungstages ist bereits fest getaktet. Der Startschuss fällt um 13:00 Uhr zeitgleich für den 1-Kilometer-Kids-Run (bis Jahrgang 2016) sowie für die Walking-Strecke über 3,6 Kilometer. Um 13:20 Uhr gehen die Nachwuchsläufer der Jahrgänge 2012 bis 2015 auf die 2-Kilometer-Distanz. Es folgen um 13:30 Uhr der 5-Kilometer-Lauf (ab Jahrgang 2011) und um 13:50 Uhr der Hauptlauf über 10 Kilometer (ab Jahrgang 2010). Den sportlichen Abschluss bildet das neu eingeführte Gravel-Rennen um 15:20 Uhr. Der Spaßfaktor steht beim Gravel-Rennen aber im Vordergrund, das Rennen ist nicht als normaler Wettkampf vorgesehen.

Mit den vielfältigen Disziplinen möchte der TSV Warzen an den großen Erfolg der Jubiläumsausgabe aus dem Vorjahr anknüpfen. Damals lockte die Veranstaltung bei bestem Laufwetter über 100 Teilnehmer an. Neben den sportlichen Highlights können sich die Besucher und Teilnehmer wieder auf ein reichhaltiges Kuchen- und Grillbuffet freuen.

Interessierte können sich bis zum 7. Oktober 2026 online unter www.tsv-warzen.de für die Wettbewerbe anmelden. Für Spontane bestehen zudem Nachmeldemöglichkeiten vor Ort, die jeweils bis 30 Minuten vor dem jeweiligen Start genutzt werden können.

Foto001: Heiko Höft, Matthias Fritz, Ewald Reinhard und Dirk Röker organisieren den Esellauf

Foto002: Der Esellauf ist vor allem bei Kindern sehr beliebt

Foto003: Beim Esellauf laufen die Teilnehmer auf verschiedenen Untergründen

Foto005: Letztes Jahr beim Jubiläum kamen über 100 Teilnehmer zum Esellauf

Der Beitrag Vorbereitungen für den 21. Warzer Esellauf laufen erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

40 Teilnehmer zeigen sportlichen Ehrgeiz

Duingen (gök). Bewegung, Ehrgeiz und jede Menge Spaß standen kürzlich beim Duinger Sport-Club (DSC) im Mittelpunkt. Der Verein hatte zum DSC-Tag des Deutschen Sportabzeichens eingeladen und der Aufruf stieß auf große Resonanz. Wie Oliver Schmidt vom DSC berichtete, nutzten insgesamt 40 Teilnehmer jeden Alters den Vormittag auf dem Sportgelände, um ihre sportliche Fitness unter Beweis zu stellen. Das Deutsche Sportabzeichen forderte die Aktiven in den vier klassischen Kategorien Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und Koordination.

Entsprechend vielseitig gestaltete sich das Programm auf dem Sportplatz. Ob beim Weitsprung, beim Sprint oder auf der Langstrecke – gefordert waren vor allem Schnelligkeit und Ausdauer. Auch in den Wurf- und Stoßdisziplinen wie Schlagball, Schleuderball und Kugelstoßen zeigten die Aktiven vollen Einsatz und erzielten gute Ergebnisse. Für ein absolutes sportliches Highlight des Vormittags und staunende Gesichter sorgte der erst neunjährige Ole Stach. Gemeinsam mit seinem Vater bewältigte er die anspruchsvolle 10-Kilometer-Langstrecke. Auf den letzten 400 Metern bewies der junge Läufer noch einmal unglaubliche Reserven, sprintete seinem Vater davon und lief mit einer starken Zeit von einer Stunde und 15 Sekunden über die Ziellinie. Auch wenn diese tolle Leistung in seiner Altersklasse offiziell leider außer Wertung blieb, war dies laut Schmidt zweifellos eine herausragende sportliche Glanzleistung des Tages.

Für einen reibungslosen Ablauf und eine faire Bewertung der Disziplinen sorgte vor allem das Engagement der Ehrenamtlichen. Ein Team aus fünf qualifizierten Prüfern begleitete die einzelnen Stationen, nahm die Übungen erfolgreich ab und feierte gemeinsam mit den Sportlern die erzielten Ergebnisse. Wer den Aktionstag verpasst hat oder sich der sportlichen Herausforderung noch stellen möchte, hat weiterhin die Gelegenheit dazu. Der Duinger SC bietet noch bis zum 31. Dezember die Möglichkeit, die Prüfungen für das Deutsche Sportabzeichen abzulegen. Weitere Informationen zu den Trainingszeiten und Ansprechpartnern sind auf der Vereinswebsite unter https://www.sportclub-duingen.com/sportabzeichen zu finden.

Foto001: Hartmut Steins überquert die Ziellinie nach 3000m Disziplin

Foto002: Pauline Arlt überquert als erste die Ziellinie vor Yuna Niesner, Emilia Laugwitz und Henry Arlt

Foto003: Die Teilnehmer vom Aktionstag in Duingen

Der Beitrag Gelungener Sportabzeichen-Tag beim Duinger SC erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

Martina Stöhr hat noch Chance auf Teilnahme an Weltmeisterschaft in Tschechien

Eime (gök). Ein rundum gelungenes und intensiv gefülltes Hundesport-Wochenende liegt hinter der Hundefrisbee-Sparte „DreamCatchers“ des SV Eime. Auf dem heimischen Sportplatz richtete das Team um Spartenleiterin Martina Stöhr den mittlerweile dritten Wirbelwind-Cup aus – insgesamt war es bereits das sechste Dog-Frisbee-Turnier in dem beschaulichen Ort. Rund 60 internationale Starter sorgten für ein außergewöhnlich stark besetztes und qualitativ hochklassiges Feld. Im Vergleich zum Vorjahr verzeichneten die Veranstalter des SV Eime ein Wachstum von rund einem Drittel mehr Teilnehmern, womit die absolute Kapazitätsgrenze auf dem Vereinsgelände aber auch erreicht war. Grund für den enormen Andrang war der hohe Stellenwert des Turniers als eine der wenigen offiziellen Qualifikationsmöglichkeiten für die anstehende Weltmeisterschaft im tschechischen Nachbarland. Viele Teams reisten aus ganz Deutschland sowie aus Spanien, Tschechien, Polen oder Dänemark an, um noch die begehrten WM-Punkte einzufahren.

Um das enorm erweiterte Teilnehmerfeld bei hochsommerlichen Temperaturen logistisch und zeitlich zu bewältigen, arbeiteten die Organisatoren mit einem straffen Zeitplan. Ein Vorab-Nennschluss sicherte zumindest die Planbarkeit, während der zeitfressende Zusatzwettbewerb Dogdartbee wegen der knappen Zeitressourcen im Organisationsteam gestrichen wurde. Die eigene Vereinsmannschaft musste in der Vorbereitung zudem personelle Ausfälle durch Urlaub und Familienzuwachs kompensieren. Eine spontane Unterstützung erhielten die Ausrichter aus den eigenen Reihen. Die Badmintonspieler des SV Eime sprangen tatkräftig bei der Verpflegung ein. Zudem gestalteten einige erfahrene Turnierspieler in der Mittagspause ein gemeinsames Spiel mit den Kindern des zeitgleich stattfindenden Tennis-Camps, was für strahlende Gesichter und eine gelungene Abwechslung auf dem Platz sorgte.

In den sportlichen Entscheidungen zeigten Mensch und Tier beeindruckende Leistungen. In der Klasse Freestyle Div. II sicherte sich Frida Nielsen aus Dänemark mit ihrem Hund Ace mit 110,95 Punkten souverän den ersten Platz. Auf den weiteren Rängen der Top Fünf folgten Konstantin Lüthgens mit Smartie (98,65 Punkte), die Polin Julia Korte mit Kimi (94,47 Punkte), Amy Giesecke mit Loki (94,44 Punkte) sowie Karolina Lišková aus Tschechien mit Akay (93,70 Punkte). In der Disziplin Pro Toss & Fetch setzte sich Finn Bethmann mit Prada und starken 35,50 Punkten an die Spitze des Feldes. Den zweiten Platz belegte Amy Giesecke mit Loki (28,50 Punkte), gefolgt von Frida Nielsen mit Pan (26,00 Punkte), der Dänin Helle Larsen mit Twister (21,50 Punkte) und Romana Meißner aus Tschechien mit Maeve (19,00 Punkte).

In der Königsklasse, der Super Open Freestyle Div. I, boten die Zweierteams vor den Wertungsrichtern eine zweiminütige, choreografierte Kür zur Musik. Hier krönte sich Patrik Szocs mit Yukon und einer Wertung von 126,64 Punkten zum Tagessieger. Hauchdünn dahinter sicherte sich Elisabet Brodská aus Tschechien mit Ria den zweiten Platz (125,28 Punkte). Dritte wurde die Polin Anna Radomska mit Oxx (124,10 Punkte). Platz vier ging erneut an Patrik Szocs, diesmal mit seinem Zweithund Zuma (122,27 Punkte), während der Spanier Juan Revilla mit Mia und 116,92 Punkten den fünften Platz belegte. Eine starke Leistung zeigte auch Martina Stöhr vom veranstaltenden SV Eime. Mit ihrem Hund Cupcake erzielte sie 109,55 Punkte und belegte im hochkarätig besetzten Feld den zehnten Platz. Damit sicherte sie sich eine wertvolle Nachrücker-Qualifikation für die Weltmeisterschaft in Tschechien, falls qualifizierte Teams auf ihren Startplatz verzichten.

In der Präzisions- und Weitwurfdisziplin Super Pro Toss & Fetch entschied am Ende jeder Zentimeter. An der Spitze gab es ein seltenes Unentschieden: Juanjo Pascual aus Spanien mit Mia und Patrik Szocs mit Yukon teilten sich mit jeweils 46,00 Punkten gemeinsam den ersten Platz. Der dritte Rang ging an Juan Revilla mit Mia (43,00 Punkte), gefolgt von Elisabet Brodská mit Ria auf Platz vier (42,50 Punkte). Den fünften Rang sicherten sich punktgleich Juan Antonio Alcaraz mit Nova und die Tschechin Petra Lakomá mit Srna (jeweils 40,50 Punkte). Martina Stöhr sicherte sich in dieser Disziplin mit Cupcake zumindest Platz 20 als Lokalmatadorin.

Trotz der monatelangen Vorbereitung und der kräftezehrenden Turniertage zog Spartenleiterin Martina Stöhr ein rundum positives Fazit. Die Gastfreundschaft, die Verpflegung und die besondere Atmosphäre in Eime stießen bei den internationalen Teilnehmern erneut auf viel Lob. Möglicherweise gibt es im kommenden Jahr ein Wiedersehen – im Gespräch ist derzeit eine Neuauflage, eventuell in etwas kleinerem und gemütlicherem Rahmen oder unter einem angepassten internationalen Regelwerk.

Foto7019: Fast alle Teilnehmer kamen mit Campern und schliefen auch dem großen Sportplatzgrundstück

Foto7030+7087+7093: Marion Schumacher und ihr Terrier EasyPeasy zeigten eine tolle Kür und kamen im Freestyle auf Platz 21

Foto7119+7123+7140+7158: Elisabet Brodska aus Tschechien und ihr Border Collie Ria erreichten Platz zwei im Freestyle

Foto7200+7201+7215+7244+7273: Marketa Urbaskova aus Tschechien und ihr Australian Shepherd Mvs kamen im Freestyle auf Platz acht

Der Beitrag Internationaler Hundesport auf Spitzenniveau beim Wirbelwind-Cup in Eime erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

Wallensen (gök). Wenn der Sommer langsam in den Herbst übergeht und die Abende wieder ruhiger werden, ist Musik für viele Menschen eine wunderbare Gelegenheit, gemeinsam innezuhalten und neue Kraft zu schöpfen. Die Gospelvoices Hildesheim laden am Samstag, den 19. September 2026 um 19 Uhr zu einem stimmungsvollen Konzert in die Kirche St. Martin in Wallensen ein. Der Einlass beginnt um 18:30 Uhr.

In der besonderen Atmosphäre der Kirche erwartet die Besucher ein abwechslungsreicher Abend voller Energie und emotionaler Momente. Mit mitreißenden Gospels, gefühlvollen Balladen und modernen Songs erzählen die Sänger von Hoffnung, Gemeinschaft und Lebensfreude. Unter der Leitung von Christian Wolf verbindet der bekannte Hildesheimer Gospelchor musikalische Vielfalt mit spürbarer Nähe zum Publikum.

Das Konzert lädt Menschen jeden Alters dazu ein, den Alltag für einen Moment hinter sich zu lassen, Musik zu genießen und gemeinsam einen besonderen Abend zu erleben. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen zum Chor findet man unter www.gospelvoices.de.

Der Beitrag Gospelvoices Hildesheim am 19. September 2026 in Wallensen erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

Dritte LEGO®-Ausstellung „Stein trifft Obst“ verzeichnet Hunderte Besucher

Ockensen (gök). Bunte Steine, strahlende Kinderaugen und eine lebendige Community – die beliebte LEGO®-Fan-Ausstellung „Stein trifft Obst“ verwandelte die Mosterei Ockensen am vergangenen Wochenende erneut in ein Mekka für Fans der kleinen Kunststoffbausteine. Hunderte Besucher strömten an den zwei Veranstaltungstagen auf das Hofgelände, um die faszinierenden Eigenkreationen von insgesamt 51 Vereinsmitgliedern zu bewundern. Davon reisten 28 Aussteller aus ganz Nord- und Westdeutschland an, um ihre meisterhaften Modelle zu präsentieren. Sogar aus Hannover hatten sich Besucher kurzfristig auf den Weg gemacht, nachdem sich das Event in den sozialen Medien und in Fan-Kreisen blitzschnell herumgesprochen hatte.

Das Themenspektrum der Ausstellung reichte von komplexer Technik bis hin zu atemberaubenden Fantasiewelten. Der jüngste Aussteller war gerade einmal sechs Jahre alt. Inspiriert von seinem Großvater und eigenen Star-Wars-Ideen baute er stolz an seiner ersten eigenen Präsentation mit. Neben imposanten Liebherr-Baggern und großen Raupen aus der Technikecke zog vor allem die metergroße Stadtanlage im Stil eines Wimmelbildes die Blicke auf sich. Mit fahrenden Zügen, detailverliebten Häuserzeilen, gedrehten Hochhäusern und versteckten Szenen stellte sie eines der absoluten Highlights dar. Ebenso sorgte eine gigantische Möbiusschleife bei den Fachbesuchern für Staunen und warfen viele Fragen auf, wie sich die starren Steine derart dynamisch und geschwungen verbauen lassen. „Für das Modell habe ich Jahre gebraucht und einige Anläufe gebraucht, da zunächst der Radius nicht stimmte und die Spannung bei den Modellen nachgab. Das aktuelle Modell kann ich für den Transport aber auf vier Ringe aufteilen“, erklärte der Lego-Bauer.

Olaf Seifert von der Mosterei Ockensen zeigte sich beeindruckt vom enormen Interesse und der Hilfsbereitschaft der Szene: „Die Community ist riesig und das Interesse wahnsinnig groß. Viele Besucher wollen genau wissen, wie solche Modelle entstehen und wie man sie überhaupt transportiert.“ Seifert selbst stellte neben Häusern für die große Stadtanlage auch eigene Technik-Großmodelle aus – hielt sich mit eigenen Exponaten wie der Harry-Potter-Eule Hedwig aber bewusst etwas zurück, um den gastierenden Ausstellern den Vortritt zu lassen. Seifert selber nimmt gerade im Winterhalbjahr auch an anderen Ausstellungen der Stein-Hanse teil, im Rest des Jahres fehlt die Unternehmer die Zeit für sein ausgleichendes Hobby, auch wenn er Teile seiner Familie auch schon mit dem Lego-Virus infiziert hat.

Ein begehrtes Sammlerstück war auch dieses Mal der spezielle Gravur-Jubiläumsstein der Mosterei. Um den begehrten Stein fair zu verteilen, hielten die Veranstalter den Deckel ein wenig drauf. Exklusiv erhielten ihn zunächst die Aussteller sowie vorrangig die jungen Nachwuchs-Baumeister. „Wir möchten vor allem den Kindern eine Freude machen, damit sie direkt selbst weiterbauen und der Stein nicht irgendwo in einer Schublade verschwindet“, erklärte Seifert schmunzelnd. Dennoch kamen auch erwachsene Sammler auf ihre Kosten, wenn sie gezielt nach dem begehrten Erinnerungsstück fragten. Hinter dem bunten Spektakel steckt jedoch ein gewaltiger organisatorischer Kraftakt. Eine ganze Woche dauerte es, um die Räumlichkeiten der Mosterei komplett auszuräumen und für die Ausstellung herzurichten. Allein das Aufstellen der riesigen Stadtanlage nahm am Vortag neun Stunden in Anspruch. Sämtliche Aussteller engagieren sich dabei ehrenamtlich und ohne Gage. „Die Aussteller nehmen das alles aus reiner Freude auf sich. Sie freuen sich immer auf Ockensen, weil es vom Flair her einzigartig ist“, betonte Seifert. Eine kleine Erinnerung konnten die Besucher auch ohne Kosten mitnehmen, gab es doch eine extra aufgestellte Fotobox für die Besucher. Für die Mosterei war das Wochenende zudem der finale Termin vor der Mostphase. Direkt nach dem Abbau startet die arbeitsintensive Obsternte und Mostzeit auf dem Hof.

Foto7291: Die GBC-Strecke mit dem Kugeltransport begeisterte viele Besucher

Foto7292: Am Bahnhof Brickstein gab es viel zu sehen

Foto7296: Auch Blaulichtfreunde kamen bei der Ausstellung auf ihre Kosten

Foto7297+7299+7302: Die Stadtwelt mit vielen Details und Hochhäusern begeisterte die Besucher besonders

Foto7303: Detailreich war auch der Nachbau des Neuen Rathauses Hannover

Foto7306: Gerade die technikbegeisterten Kids begeisterten sich auch für die computergestützte Planung

Foto7308+7309: Die beeindruckende Möbiusschleife besteht alleine aus 50 000 Steinen

Foto7311: Auch ein funktionstüchtiger Lego-Zeichenroboter war zu sehen

Foto7320+7325: Traditionell hatten gerade die Kinder auch viel Spaß in der eigens eingerichteten Bauecke

Foto7327: Die Mosterei spendete 500 Jubiläumssteine zu 25 Jahre Mosterei und 20 Jahre Scheunencafe für die Besucher

Der Beitrag Faszination aus Steinen begeistert Groß und Klein in Ockensen erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

Osterwald/Salzhemmendorf. 06.09.2026. Am Sonntag, den 13. September findet der Tag des offenen Denkmals 2026 statt. „NetzWERKE: Denkmale & Infrastruktur“ lautet das Motto in diesem Jahr.

Der Hüttenstollen als technisches Denkmal des 19. Jahrhunderts ist dabei. Der Steinkohlenbergbau am Osterwald war seinerzeit ein wichtiger Faktor der gewerblich-industriellen Infrastruktur im Ith-Saale-Tal. Die Kohle diente der Glasproduktion, der Tonverarbeitung und der Kalkherstellung als unverzichtbarer Energieträger.

Heute ist das Bergwerk ein Bestandteil der regionalen touristischen Infrastruktur und zeichnet sich als Kompetenzzentrum für die Geschichte des nordwestdeutschen Steinkohlenbergbaus aus.

Am Tag des offenen Denkmals gibt es von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr jeweils zur vollen Stunde Gelegenheit, den Hüttenstollen unter sachkundiger Führung zu entdecken.

Das zugehörige Museum mit der Dauerausstellung zu den Themen Bergbau, Steinbrüche, Glasproduktion und Tonverarbeitung ist durchgehend geöffnet.

Im Zeitraum von 12.00 Uhr bis 16.00 Uhr informiert das Netzwerk Industriekultur Niedersachsen e. V. (NIN) über die Industriegeschichte unseres Bundeslandes, dessen Vergangenheit keineswegs nur agrarisch geprägt ist.

Der Eintritt ist am Tag des offenen Denkmals frei.

Informationen über das Angebot des Hüttenstollens sind auch auf der Internetseite der Stiftung Denkmalschutz zu finden (https://www.tag-des-offenen-denkmals.de).

Das Hüttenstollenteam freut sich auf viele denkmalinteressierte Gäste am 13. September.

Quelle: Der Hüttenstollen

Besucherbergwerk & Museum Osterwald

Steigerbrink 25

31020 Salzhemmendorf/Osterwald

Der Beitrag Der Hüttenstollen am Tag des offenen Denkmals erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

SV Alfeld – SG Leinebergland-Ith 5:1 (3:0)

Alfeld/Thüste (gök). Die SV Alfeld III hat sich vor heimischer Kulisse deutlich gegen die SG Leinebergland-Ith durchgesetzt. Nach einer einseitigen ersten Spielhälfte mussten sich die Gäste schlussendlich mit 1:5 geschlagen geben. Mann des Tages war dabei Firat Sönmez, der die Defensive der Gäste vor erhebliche Probleme stellte.

Bereits in der ersten Halbzeit stellten die Gastgeber die Weichen früh auf Sieg. Firat Sönmez eröffnete in der 26. Spielminute den Torreigen mit dem Treffer zum 1:0. Nur wenige Minuten später legte er nach. In der 33. Minute schloss Sönmez einen gut herausgespielten Angriff aus etwa 16 Metern präzise ins lange Eck ab. Kurz vor der Pause machte er schließlich seinen Hattrick perfekt, als er in der 39. Minute nach einer Ecke zum 3:0-Pausenstand traf. Die Gäste boten bis dahin eine schwache Vorstellung und fanden nicht in die Partie.

Nach dem Seitenwechsel zeigte die SG Leinebergland-Ith zwar eine Leistungssteigerung, konnte die Niederlage jedoch nicht mehr abwenden. In der 57. Minute gab es für Alfeld die Entscheidung. Gäste-Torwart Marco Gerecke konnte zunächst klären, doch der Ball landete direkt in den Füßen des Gegners. Mohammad Ibrahim nutzte die Gelegenheit und traf per weitem Ball zum 4:0. In der 73. Minute erhöhte der überragende Sönmez per Freistoß sogar auf 5:0, ehe David Weinberg in der 81. Minute nach einer Ecke per Kopfball immerhin noch den Ehrentreffer zum 5:1-Endstand erzielte.

Gästetrainer Sahin Mamedov fand nach dem Schlusspfiff klare Worte zur Leistung seiner Mannschaft: „Alfeld hat auch in der Höhe völlig verdient gewonnen. Wir haben vor allem in der ersten Hälfte schlecht gespielt und uns ungewohnt viele Fehler im Spielaufbau geleistet. Zudem war die Mannschaft vom Kopf her nicht genug auf dem Platz. Die Spielpause am kommenden Wochenende wird uns nun guttun, damit hoffentlich einige Verletzte wieder zurückkehren können.“

Foto01+06+013: Für die SG Leinebergland-Ith gab es in Alfeld eine verdiente Niederlage

Der Beitrag Deutliche Niederlage in Alfeld erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

Warum prägende Stimmen in Osterwald einen Schlussstrich ziehen

Osterwald (gök). Bei der Präsentation der neuen Ortsratskandidaten in der Steigerklause herrschte bei einigen Einwohnern noch Erstaunen. Vielen war schlichtweg nicht klar, dass drei prägende Gesichter der lokalen Politik bei den kommenden Kommunalwahlen am 13. September nicht mehr auf dem Stimmzettel für Osterwald oder auf Gemeindeebene stehen werden. Mit dem ehemaligen Ortsbürgermeister Torsten Hofer, seiner bisherigen Stellvertreterin Nina Wüstemann sowie Malte Steinberg zieht sich die Führungsriege der Wählergemeinschaft WLP komplett zurück. Da auch Patrick Schütte und Carola Grosser nicht mehr antreten, bedeutet dies zugleich das Ende der WLP als unabhängige Gruppe im Ort. Für die Osterwalder Politik zeichnet sich damit eine klare Konzentration auf die etablierten Parteien ab, mit Andreas Hartnack verbleibt künftig nur noch ein einzelner Unabhängiger als Einzelbewerber im Rennen.

Der Rückzug des Trios, das bei der letzten Wahl noch zahlreiche Stimmen auf sich vereinen konnte, hat vielschichtige Gründe. Für Malte Steinberg, der sich nach zwei Legislaturperioden und zehn Jahren im Rat nun vorrangig der Familie und seiner Arbeit als Vorsitzender der DLRG Osterwald widmet, spielte der zeitraubende bürokratische Leerlauf eine entscheidende Rolle: „Sicherlich kamen auch die eine oder andere Thema in den letzten Jahren dazu, wo du sagst: Okay, die Verwaltung braucht für bestimmte Sachen immer länger. Man steht an der Stelle, man kommt nicht weiter, sodass da ein bisschen die Luft raus war.“ Diesen Frust teilt auch Nina Wüstemann. Das Verhältnis und die träge Kommunikation mit manchen Fachbereichen der Gemeinde hätten das Ehrenamt zunehmend belastet, auch wenn sie Verständnis für die angespannte Personallage im Rathaus zeigt. Alle bemängeln, dass die Verwaltung immer mehr Aufgaben bekommt, aber personell nicht entsprechend ausgestattet wird. Aus ihrer Sicht ist das nicht zu schaffen und irgendwas bleibt halt bei der Arbeit liegen. „Wenn du irgendwann so den Kipppunkt hast, dass es mehr frustrierend ist und du dich mehr ärgerst, als dass du denkst: Ey geil, jetzt haben wir richtig was geschafft – das hat so in den letzten anderthalb, zwei Jahren extrem zugenommen“, erklärt Wüstemann im Gespräch. Kleinigkeiten seien laut der stellvertretenden Ortsbürgermeisterin immer wieder liegengeblieben. Um künftigen Mandatsträgern diese Enttäuschungen zu ersparen, schlägt sie ein Onboarding für neue Ortsräte vor, damit von Anfang an klar ist, wie die Verwaltung arbeitet, was zu schaffen ist und wer die richtigen Ansprechpersonen sind. Torsten Hofer blickt nach 20 Jahren im Ortsrat – davon 13 Jahre als Ortsbürgermeister – sowie langjährigem Engagement im Gemeinderat und Kreistag auf eine intensive Zeit zurück. Neben gesundheitlichen Gründen bewegt ihn vor allem die nachlassende Mitwirkungsbereitschaft im Dorf zum Ausstieg. Seit der Corona-Pandemie beobachtet er eine spürbare Veränderung in der Dorfgemeinschaft: „Es wird immer mehr gefordert, aber man ist im Ort nicht bereit, selbst irgendwie einen Handschlag für irgendwas zu tun. Das ist deprimierend und da habe ich keinen Bock mehr drauf.“ Es ärgere ihn, wenn der Ortsrat als Anlaufstelle für Probleme vorgeschoben werde, für deren Lösung aus der Bevölkerung heraus kaum noch Eigeninitiative komme.

Trotz aller Kritikpunkte blicken die drei auch auf positive Entwicklungen zurück. Neben der stets vertrauensvollen Zusammenarbeit innerhalb ihres „harten Kerns“ heben sie konkrete Projekte hervor. So gelangen die Weichenstellungen für die positive Zukunft des örtlichen Schützenvereins, die Umsetzung des Waldkindergartens auf dem Gelände der ehemaligen Grillhütte als optimale Nachnutzung oder Aktionen über die Deutsche Stiftung für Ehrenamt und Engagement. Hinsichtlich der Zukunft des Ortsrates als Gremium gehen die Meinungen auseinander. Während Steinberg bei unveränderten Rahmenbedingungen hinterfragt, ob nicht ein Ortsvorsteher für die reine Repräsentation ausreichen würde, bricht Hofer eine Lanze für die kommunale Vertretung: „Ich glaube, der Ortsrat ist die Stammzelle der Demokratie. Wenn ich das wegnehme, dann fehlt die direkte Bindung an Politik.“ Damit das Gremium attraktiv bleibe, müsse es aus seiner Sicht allerdings mit mehr realen Handlungsspielräumen und eigenen Budgets ausgestattet werden.

Aus dem Dorfleben werden die drei ausscheidenden Ratsmitglieder jedoch keineswegs verschwinden. Steinberg baut mit der DLRG derzeit eine Drohnenstaffel für das Einsatzgeschehen auf, Hofer bleibt als Schatzmeister beim Waldbad sowie bei der Kulturgemeinschaft aktiv und Wüstemann engagiert sich weiterhin im Schützenverein und Waldbad. „Wir verschwinden jetzt nicht von der Bühne, wir sind halt nur nicht mehr im Ortsrat“, fasst Nina Wüstemann zusammen. Zugleich hoffe das Trio, dass sich auch in Zukunft wieder Unabhängige finden, die sich mit frischen Ideen politisch für ihre Ortschaften starkmachen.

Foto: Malte Steinberg und Nina Wüstemann konzentrieren sich wie die anderen WLP-Mitglieder künftig auf andere Aufgaben

Der Beitrag Rückzug aus der Kommunalpolitik erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

Dirk Borovka kandidiert als Bürgermeister für Duingen

Duingen (gök). Der Flecken Duingen steht bei der kommenden Kommunalwahl vor bedeutenden Weichenstellungen. Dafür kandidiert Dirk Borovka als Spitzenkandidat der örtlichen CDU für das Amt des Bürgermeisters im Flecken Duingen. Der 56jährige Vertriebler ist tief in der Region verwurzelt und bringt eine mehr als 20jährige Expertise in der Kommunalpolitik mit. Im Gespräch äußert er sich zu seinen Plänen für die Gemeinde, der bewährten Zusammenarbeit im Rat und den Herausforderungen, die der Spagat zwischen Bürgernähe und solider Finanzpolitik mit sich bringt.

Dirk Borovka ist ein Urgestein der Gemeinde. Gebürtig aus Duingen ist er dort zur Schule gegangen, hat nach Mietjahren ein Eigenheim erworben und gemeinsam mit seiner Frau zwei Kinder großgezogen, die auch bis heute fest in der Heimat wohnen und verwurzelt sind. Seine politischen Anfänge reichen über zwei Jahrzehnte zurück, als er vom langjährigen Bürgermeister Klaus Krumfuß überzeugt wurde, in die Kommunalpolitik einzusteigen. Gemeinsam wurden seither zahlreiche Initiativen angestoßen, darunter einst die Gründung der Jungen Union sowie die Etablierung einer funktionierenden Ratsgruppe aus CDU und WGL. Nach der Ankündigung von Klaus Krumfuß, sich aus der Kommunalpolitik zurückzuziehen, war für Borovka der Schritt zur Kandidatur eine logische Konsequenz. Borovka reflektiert diese Entscheidung mit Respekt vor der Aufgabe: „Ich habe Klaus gesagt, ich möchte das gerne, soweit ich das in diesen großen Fußstapfen hier kann, mit vollem Einsatz fortsetzen.“ Neben seiner langjährigen Ratsarbeit im Flecken und in der Samtgemeinde sammelte er auch auf Kreisebene wertvolle Erfahrungen, als er von 2016 bis 2021 dem Hildesheimer Kreistag angehörte.

Für die kommende Ratsperiode setzt der Bürgermeisterkandidat auf eine Fortführung des Kurses, der Duingen seit Jahren prägt und weiterentwickelt. Besonderen Wert legt Borovka darauf, dass Investitionen stets mit Augenmaß getätigt werden. Trotz schwieriger wirtschaftlicher Zeiten stehe die Gemeinde finanziell nach wie vor solide da. Wichtig sei ihm, nicht jedem Fördertopf hinterherzulaufen, wenn der Eigenanteil die kommunalen Mittel übersteige. Vielmehr stehe der konkrete Nutzen für die Bürger im Vordergrund. Als Beispiel für pragmatische und bürgerfreundliche Politik nennt Borovka die gezielte Straßensanierung nach Prioritätenlisten, bei der Fahrbahnschäden kostengünstig ausgebessert werden, ohne die Anwohner mit immensen Beiträgen zu belasten. Auch Großprojekte wie das neue Bürgerzentrum und die Neugestaltung des Töpfermuseums verteidigt er nachdrücklich. Durch das zentrale Bürgerzentrum sei eine barrierefreie Begegnungsstätte geschaffen worden, die zugleich den Ortskern belebe und der Schlüssel für wichtige Fördergelder in den anderen Ortsteilen gewesen sei.

Ein zentrales Anliegen ist Dirk Borovka die Ausgewogenheit zwischen dem Kernort Duingen und den umliegenden Ortsteilen. Eine funktionierende Infrastruktur dürfe nicht an den Grenzen des Hauptortes enden. Von der verlässlichen Schülerbeförderung und Busanbindungen über den Ausbau des digitalen Netzes bis hin zur Unterstützung der örtlichen Feuerwehren und Vereine müsse die gesamte Gemeinde im Blick behalten werden: „Als Bürgermeister ist es wichtig, dass du alle Ortsteile im Blick hast. Du musst ein gutes Mittelmaß finden. Du darfst weder Capellenhagen noch Coppengrave, Weenzen, Rott oder die anderen Orte vergessen – das muss alles miteinander passen.“ Gleichzeitig betont er die Bedeutung regionaler Kerninfrastrukturen wie des örtlichen Hallenbades, der Kindergärten und der Ausweisung von Neubaugebieten, um die Gemeinde weiterhin als lebens- und liebenswerten Wohnort für alle Generationen zu erhalten.

Auf der Liste der CDU tritt Borovka mit einem breit aufgestellten Team an, das eine ausgewogene Mischung aus erfahrenen Mandatsträgern und neuen Gesichtern sowie unterschiedlichsten Fachkompetenzen vereint. Borovka versteht Kommunalpolitik vor allem als unmittelbaren Dienst an den Menschen vor Ort. Im Gegensatz zur Bundes- oder Landespolitik entscheide sich auf kommunaler Ebene das konkrete Lebensumfeld: „Spätestens kommen die Bürger mit uns in Kontakt, wenn sie die Toilette betätigen – Kanalgebühren. Oder wenn man über die Straße fahrt oder ins Hallenbad geht. Das ist unsere Sache vor Ort.“ Um diesen Bürgerkontakt aktiv zu suchen, setzt das Team auf direkte Gespräche und Info-Stände vor Ort. Mit frischen Ideen, starker Vernetzung und dem klaren Ziel, Bewährtes fortzuführen und Neues voranzubringen, geht Dirk Borovka zuversichtlich in die anstehende Wahl.

Foto: Dirk Borovka vor der umgestalteten Neuen Mitte in Duingen, die in den letzten Jahren erheblich aufgewertet wurde

Der Beitrag Erfahrung mit Blick fürs Wesentliche erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.