Gronau (gök). Vier Tage wurde in Gronau gefeiert beim Weinfest, doch das Salz in der Suppe ist für viele Besucher die Livemusik auf dem Marktplatz. Am Samstagabend warteten mit den „No Twins“ und „Black Eyed Daisy“ gleich zwei Livekracher „No Twins“ sorgten dabei gleich von Beginn an für Top-Stimmung, auch wenn es das ein oder andere Mal durch ein paar Wolken für die Besucher feucht wurde. Davon ließen sich die Gäste aber nicht stören, tanzten ausgelassen vor der Bühne oder genossen die Weine an den zahlreichen Tischen.

Foto8800: „No Twins“ sorgen in Gronau für Stimmung

Foto8807: Vor der Bühne ist die Stimmung prächtig

Foto8810: Auch die Tische auf dem Weinfest sind nahezu voll besetzt

Der Beitrag Weinfest in Gronau erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

WTW-Mitglied Jörg Halfpap feiert beeindruckendes Weltmeisterschafts-Debüt

Thüste/Hannover (gök). Tischtennis ist für Jörg Halfpap weit mehr als nur ein Hobby. Als aktives Mitglied beim SV Weenzen-Thüste-Wallensen (WTW) rief der seit einigen Jahren an Parkinson erkrankte Sportler und der Verein das Jedermann-Tischtennis-Angebot vor rund dreieinhalb Jahren ins Leben, um Parkinson-Patienten und älteren Freizeitspielern einen geschützten Raum für Bewegung und Gemeinschaft zu bieten. Nun schrieb Halfpap für den WTW auch ein weitere große Vereinsgeschichte. Als erstes WTW-Mitglied überhaupt nahm er an einer Weltmeisterschaft teil. Die 7. Parkinson-Tischtennis-WM fand quasi direkt vor der Haustür in Hannover statt, was sich Halfpap nicht entgehen ließ. In der Swiss Life Hall und zwei Nebenhallen des Landessportbundes trafen rund 800 Spieler aus 35 Ländern – darunter Athleten aus den USA, Israel, China, Finnland oder Polen – aufeinander. Unterstützt von 220 ehrenamtlichen Helfern wurden an 90 Tischen weit über 4 000 Tischtennis-Duelle ausgetragen. Um faire Bedingungen zu schaffen, wurden die Teilnehmer nach Trainingsumfang und Spielerfahrung in Kategorien unterteilt, wobei Halfpap in der dritten Kategorie an den Start ging. Zur Vorbereitung hatte er zuvor im regulären Tischtennis-Sparten-Training des WTW mitgewirkt und war von Trainer Detlef Reich besonders in Regelkunde geschult worden.

Schon am ersten Turniertag bewies Halfpap enorme Kampfstärke. In einer Sechser-Gruppe im Modus „Jeder gegen Jeden“ verlangte er zwei erfahrenen deutschen Vereinsspielern alles ab und verlor jeweils nur knapp mit 1:3. Im dritten Spiel gegen den Isländer Sigurkarl Stefansson fand der WM-Debütant schließlich perfekt in seinen Rhythmus und feierte einen souveränen 3:0-Erfolg. Mit geschickter Taktik und der gezielten Anspielung der gegnerischen Rückhand legte er im vierten Match nach und siegte mit 3:1. Die größte Energieleistung folgte im letzten Gruppenspiel. Trotz eines 0:2-Satzrückstands und nach über sechs Stunden Turnierdauer gab Halfpap nicht auf, erkämpfte sich Satz um Satz und drehte die Partie sensationell noch zu einem 3:2-Sieg. Damit gelang ihm überraschend der Einzug in die Hauptrunde der besten 128 Spieler.

Der zweite Tag brachte zwar sportliche Dämpfer, minderte jedoch keineswegs die Begeisterung. Im Doppel trat Halfpap gemeinsam mit Dirk Eiffert an, die sich vorher online zum Zusammenspiel abgesprochen hatten. Das Duo musste sich jedoch in allen drei Vorrundenspielen – unter anderem gegen die chinesisch-englische Paarung Xiaofeng Li und Peter Groves – jeweils mit 0:3 geschlagen geben. Auch in der ersten K.-o.-Runde des Einzels endete die Reise gegen den stark aufspielenden Marcus Weber mit einer 0:3-Niederlage. Trotz des Ausscheidens blickt der WTW-Akteur mit stolzer Freude auf das Event zurück: „Ich wollte vorher nur nicht alle Spiele verlieren, sondern als Ziel mindestens eins gewinnen“, erzählte Halfpap schmunzelnd. „Es herrschte bei meiner ersten Weltmeisterschaft eine tolle Atmosphäre, in der sehr freundschaftlich miteinander umgegangen wurde. Es ist ein tolles Gefühl, mal bei einer WM dabei zu sein.“ Für diesen besonderen Moment wurde sogar die Familienplanung geändert: „Eigentlich sollte der Geburtstag meiner Mutter am zweiten WM-Tag gefeiert werden. Doch für die Teilnahme an einer Weltmeisterschaft hat meine Mutter mir gerne freigegeben, statt den 91. Geburtstag mit ihr zu feiern. Ich kam dann einfach später dazu!“ Beim nächsten Jedermann-Tischtennis am Montag, den 5. Oktober um 19.30 Uhr in Thüste kann Halfpap dann auch den anderen Mitgliedern berichten, wie sich eine Weltmeisterschaft anfühlt und was das psychisch für Auftrieb geben kann. Vor Ort in Hannover wurde Halfpap auch von seiner Frau Karina und Freunden angefeuert, die auch bei dieser besonderen Geschichte dabei sein wollten. Seine Frau berichtete Freunden auch noch ganz begeistert vom letzten Spiel am ersten Tag, wo er seine kämpferischen Fähigkeiten mal wieder unter Beweis stellte.

Foto0387: Jörg Halfpap bestritt seine Spiele am ersten Tag in einer Nebenhalle des Landessportbundes in Hannover

Foto0391: In Hannover herrschte WM-Flair

Foto0397: In freundschaftlicher Atmosphäre wurde sich zusammen warmgespielt

Foto0408: Jörg Halfpap musste genau wie die anderen Spieler alle auch als Schiedsrichter zwischendurch unterstützen

Foto0410: Auch aus Island waren Spieler anwesend

Foto0426: Jörg Halfpap spielte besonders am ersten WM-Tag starkes Tischtennis, obwohl er nie im Ligabetrieb gespielt hat

Foto0437: Gegen Ligaspieler Jochen Ziegler verlor Halfpap die ersten beiden Sätze unglücklich mit 10:12 und das Spiel schließlich knapp mit 1:3

Foto0452: Karina Halfpap war sichtlich stolz auf ihren Mann Jörg

Foto0459+0465: Gegen Sigurkarl Stefansson aus Island zeigte Halfpap eine souveräne Leistung beim 3:0-Sieg

Foto0473: Sigurkarl Stefansson aus Island und Jörg Halfpap genossen beide als WM-Debütanten das Turnier in Hannover sehr

Foto: Die meisten Spiele fanden in der Swiss Life Hall statt

Der Beitrag Halfpap schreibt Geschichte am Tischtennistisch erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

Regionsverein eröffnet in Duingen Wandertour am Duinger Berg

Duingen (gök). Ein bedeutender Meilenstein für den regionalen Tourismus ist erreicht. Mit der offiziellen Eröffnung der Qualitätstour „Duinger Berg“ (DU1) feiert die Region Leinebergland den erfolgreichen Auftakt auf dem Weg zur zertifizierten „Qualitätsregion Wanderbares Leinebergland“ gemäß den Kriterien des Deutschen Wanderverbandes. Auf Einladung des Regionsvereins kamen zahlreiche Vertreter aus Politik, Verwaltung, vom Landkreis Hildesheim sowie aus den beteiligten Kommunen am Wanderparkplatz „Alter Teichsweg“ zusammen. „Eine Qualitätswanderregion entsteht nicht auf dem Papier. Sie entsteht durch die Menschen, die ihre Region kennen, sich für sie einsetzen und ihre Begeisterung für die Landschaft und das Wandererlebnis weitergeben“, betonte Anke Hoefer-Deiters, erste Vorsitzende des Regionsvereins Leinebergland in ihrer Begrüßung. Sie bedankte sich ausdrücklich bei den zahlreichen ehrenamtlichen Helfern, Bestandserfassern und den Grundstückseigentümern, die diesen Prozess seit dem ersten Förderbescheid im Jahr 2019 begleitet haben.

Das interkommunale Großprojekt wird in zwei Umsetzungsstufen realisiert. Die nun gestartete erste Phase umfasst rund 160 Kilometer Wanderwegnetz mit sieben Qualitätstouren und fünf Rundwanderwegen in den Kommunen Lamspringe, Alfeld, Freden und der Samtgemeinde Leinebergland. Die zweite Stufe mit weiteren 130 Kilometern schließt die Gemeinde Sibbesse mit ein, ehe im Herbst des kommenden Jahres die finale Zertifizierung angestrebt wird. Anke Hoefer-Deiters unterstrich, dass das gesamte Projekt weit über den Tourismus hinauswirkt: „Gute Wanderwege schaffen Möglichkeiten, die eigene Heimat neu zu entdecken, draußen aktiv zu sein und tragen aktiv zur Steigerung der Lebensqualität unserer Heimat bei. Das Leinebergland ist eine Region, die es zu entdecken lohnt – es ist einfach schön bei uns, und das sollten auch alle wissen!“

Auch Bürgermeister Volker Senftleben von der Samtgemeinde Leinebergland zeigte sich stolz über die lokale Entwicklung und hob die gelungene Verknüpfung von Naturerlebnis und regionaler Identität hervor. Die Samtgemeinde Leinebergland bringt allein drei Qualitätstouren – neben dem Duinger Berg auch die Touren Weenzer Bruch und Cölleturm – sowie zwei Rundwege in das Gesamnetz ein. Senftleben verwies auf die historische Bedeutung des Töpferhandwerks und des Pottlands, dessen Geschichte eng in das Wegekonzept integriert ist. „Tatsächlich ist das hier in der Samtgemeinde Leinebergland was ganz Besonderes. Wir haben auf etwas aufgesattelt, was es schon gab, und es auf ein neues qualitatives Level gehoben“, schilderte Senftleben. Dass dabei auch der Leineverband eng eingebunden war, etwa durch den Bau einer neuen Brücke im Weenzer Bruch, zeige die Stärke des gemeinsamen Netzwerks. „Ich bin ganz sicher, dass die Erfolge des ersten Abschnitts Ängste nehmen und Wohlwollen für die Ausweisung weiterer Touren schaffen“, so der Samtgemeindebürgermeister zuversichtlich.

Einblicke in die praktische Arbeit vor Ort gab Martin Gründel, Wanderwegewart der Samtgemeinde Leinebergland und Vorsitzender des Heimat- und Verkehrsvereins Coppengrave. Er verdeutlichte, welch strengen Kriterien ein zertifizierter Qualitätsweg unterliegt. So musste die ursprüngliche Trasse des DU1 von über 15 Kilometern angepasst werden, da asphaltierte Abschnitte im Külftal für den Wanderverband ein Ausschlusskriterium darstellten. Der neu geplante, 10,6 Kilometer lange Rundwanderweg führt nun direkt am Duinger Berg entlang und bietet eindrucksvolle Ausblicke. „In meiner Funktion als Wegewart macht mir das sehr viel Spaß. Gerade der Abschnitt runter nach Coppengrave am Waldrand bietet viele naturnahe Pfade und schöne Aussichten auf den Hils“, bekräftigte Gründel. Ein Höhepunkt der Veranstaltung war auch die Einweihung der neuen Wanderkarte am Wanderparkplatz, mit der die Qualitätstour „Duinger Berg“ offiziell freigegeben wurde. Im Anschluss brachen die Ehrengäste und Wanderfreunde zu einer gemeinsamen Eröffnungswanderung auf. Ziel der Tour war der Leineberglandbalkon, der die Wanderer mit einem Panoramablick über das Külftal belohnte. Wer die Strecke auf eigener Faust oder im Rahmen der nächsten Großveranstaltung erkunden möchte, hat dazu bald Gelegenheit: Am 6. September bildet die Route auch eine der Etappen des regionalen Ith-Hils-Wandertages.

Foto8437: Die Qualitätstour „Duinger Berg“ ist der Auftakt zur Qualitätsregion Wanderbares Leinebergland

Foto8443: Zahlreiche Vertreter der Kommunen, Politik, Vereine und Verwaltung waren erschienen

Foto8444: Martin Gründel, Volker Senftleben und Anke Hoefer-Deiters bei der Eröffnung

Foto8453: Volker Senftleben und Anke Hoefer-Deiters enthüllen die neue Wandertafel

Foto8461: Die Teilnehmer der Eröffnung

Foto8464: Die neue Sitzstehle bereichert den Wanderparkplatz

Foto8465: Die neue Wanderkarte zeigt Wanderern den Weg

Der Beitrag Auf dem Weg zur Qualitätsregion erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

Enna Pommerening bei Deutscher Meisterschaft

Wallensen (gök). Es war ein Abenteuer der Extraklasse, das für die 13jährige Enna Pommerening in die Vereinsgeschichte eingehen sollte. Als bisher jüngste Teilnehmerin des KKSV Wallensen hatte sie sich das Ticket für die Deutsche Meisterschaft im Sportschießen in der bayerischen Landeshauptstadt München gesichert. Doch die Premiere auf der ganz großen nationalen Bühne verlangte dem Nachwuchstalent alles ab. Bereits am frühen Morgen hieß es an der Schießlinie volle Konzentration mit dem Luftgewehr. In der stark besetzten Schülerklasse trat die Wallenserin gegen ein riesiges Teilnehmerfeld von insgesamt 212 Startern an.

„Dass bei einem Großereignis dieser Dimension die Nervosität spürbar war, verstand sich von selbst. Die imposante Schießhalle und die spürbare Anspannung machten sich bemerkbar. Dennoch erwischte Enna einen guten Start in den Wettkampf. Die erste Serie lief vielversprechend und sie zeigte eindrucksvoll ihr Können. Mit fortlaufender Dauer forderte die mentale und körperliche Belastung jedoch ihren Tribut. Gegen Ende ließ die Konzentration nach, sodass am Ende mit dem 195. Platz der Wettkampf geschafft war“, war ihre Trainerin Anastasia Lange nach dem Event aber stolz auf ihren Schützling. Nach dem letzten Schuss überwog bei der jungen Schützin vor allem die Erleichterung, dieses intensive Erlebnis gemeistert zu haben.

Im Anschluss an den Wettkampf richtete Trainerin Anastasia Lange den Blick sofort auf das Positive. Statt das reine Ergebnis in den Vordergrund zu stellen, interessierte die Trainerin vor allem, was Enna auf der Meisterschaft am meisten begeisterte. Die Atmosphäre vor Ort, das Beobachten der absoluten Profis bei ihren Wettkämpfen und das Stöbern an den Messeständen hinterließen bei der Nachwuchsschützin am Ende viele bleibende Eindrücke und ließen das Turnier zu einem Erfolg werden. Trotz aller Aufregung will die 13jährige in Zukunft auf jeden Fall wieder bei der Deutschen Meisterschaft antreten und wird dafür das Training noch einmal intensivieren.

Foto: Enna Pommerening ist die jüngste Schützin in der Geschichte des KKSV Wallensen, die an einer Deutschen Meisterschaft teilenehmen durfte

Der Beitrag Unvergessliches Debüt auf nationalem Parkett erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

SG Leinebergland-Ith – TuSpo Grünenplan II 4:1 (1:1)

Duingen (gök). Im heimischen Pottlandstadion in Duingen sahen die Zuschauer zunächst eine umkämpfte Begegnung, in der die SG Leinebergland-Ith gegen die Zweitvertretung des TuSpo Grünenplan nach einem frühen Rückstand Moral bewies und am Ende einen souveränen 4:1-Heimsieg feierte. Dabei erwischten die Gäste den besseren Start. Bereits in der achten Minute schloss Nicolai Acosta einen schnellen Tempogegenstoß ab, nachdem eine eigene Ecke der SG nach hinten losgegangen war. Die Hausherren ließen sich vom 0:1 jedoch nicht aus der Ruhe bringen, übernahmen zunehmend die Spielkontrolle und belohnten sich in der 34. Minute. Nach einem Foul an Kai Henrich im Grünenplaner Strafraum trat Marek Kuhnt an und verwandelte den Elfmeter souverän zum 1:1-Ausgleich. In den Schlussminuten des ersten Durchgangs drückte die SG mächtig auf die Führung. Martin Gröhlich per Kopf (38.) und Marco Sürig (40.) vergaben erst knapp, ehe Marlon Schuhmacher in der 45. Minute mit einem Linksschuss auch nur den Pfosten traf.

Auch nach dem Seitenwechsel blieb das Spiel intensiv. Direkt zu Beginn verhinderte SG-Keeper Marco Gerecke im Eins-gegen-Eins gegen Hauke Thomschke den erneuten Rückstand (48.), ehe auf der Gegenseite Sürig an TuSpo-Schlussmann Niklas Brunotte scheiterte (49.). Nachdem Oliver Heuer nach feinem Doppelpass knapp verzogen hatte (56.) und Gerecke in der 65. Minute sein ganzes Können bei einem 18-Meter-Fernschuss aufbieten musste, fiel die verdiente Führung für die Gastgeber. Eine starke Kombination vollendete Martin Gröhlich in der 70. Minute zum 2:1. Die Vorentscheidung folgte nur fünf Minuten später nach einer spektakulären Szene. Ein Freistoß von Marvin Kuhnt lenkte Gerecke spektakulär an den Pfosten, von wo der Ball an den anderen Pfosten sprang und ins Feld zurückprallte. Die SG schaltete blitzschnell um – Gröhlich lief der gegnerischen Abwehr auf und davon, umkurvte Keeper Brunotte und schob cool zum 3:1 ein (75.). Den Schlusspunkt setzte in der 86. Minute Spielertrainer Justin Röhnsch selbst, der nach feinem Zuspiel von Gröhlich den Ball im langen Eck zum 4:1-Endstand versenkte.

Nach dem Abpfiff zeigte sich Spielertrainer Justin Röhnsch äußerst zufrieden mit dem Auftritt seiner Mannschaft: „Wir haben die Woche schon gut trainiert. Im Spiel haben wir zwar früh zurückgelegen nach einem dummen Fehler nach einer eigenen Ecke, wo wir ausgekontert werden. Das kann passieren, das gehört dazu. Wir haben dann aber Moral bewiesen, uns zurückgekämpft und den Elfmeter verdient bekommen. In der zweiten Halbzeit haben wir deutlich gemerkt, dass wir mehr Luft als sie hatten. Wir haben es clever mit flachen Bällen ausgespielt und unsere Tore gemacht. Ein verdienter Sieg am Ende“! Auch SG-Kapitän Kai Henrich war nach dem Spiel zufrieden. „Wir haben endlich wieder richtigen Fußball mit Kombinationen gezeigt. So kann es weitergehen“, so Henrich.

Der Beitrag SG Leinebergland-Ith dreht Partie gegen Grünenplan II erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

Ortsdurchfahrt Dörpe ab Ende September voll gesperrt

Dörpe (gök). Die Einwohner sowie der Durchgangsverkehr in Dörpe müssen sich ab Ende September auf Einschränkungen einstellen. Die Dörper Straße (L 422) wird im Zeitraum vom 28. September 2026 bis voraussichtlich spätestens 23. Dezember 2026 voll gesperrt. Grund für die Behinderungen ist die Umsetzung einer dringend benötigten Hochwasserschutzmaßnahme im Ortskern. Die offizielle Umleitung für den Durchgangsverkehr wird großräumig über die B 442, die B 217 und die L 461 unter anderem über Hachmühlen und Springe ausgeschildert. Der Anliegerverkehr bleibt bis zum Baustellenbereich frei, und auch die Durchfahrt für Rettungsfahrzeuge, Feuerwehr, Polizei sowie Linienbusse ist während der gesamten Bauzeit gewährleistet.

Notwendig wird die Maßnahme, um die Ortsmitte künftig besser vor den Folgen von Starkregenereignissen zu schützen. Bei vergangenen Unwettern sammelte sich das Wasser in der Senke der Ortsdurchfahrt wie in einem Trichter und lief durch Wohnhäuser sowie Scheunen ab, da die bestehende Verrohrung unter der Straße nicht ausreichte. Nun wird im Rahmen eines geförderten LEADER-Projekts ein neuer Bypass gelegt. Ein zusätzliches Rohr mit einem Durchmesser von 80 Zentimetern quert künftig die Landesstraße, um das Wasser kontrolliert über angrenzende Grundstücke in Richtung Gelbach abzuleiten. Die Arbeiten beginnen in der ersten Oktoberwoche, nachdem zuvor noch die Baustelle eingerichtet und Vorarbeiten abgeschlossen werden.

Die Sperrung für knapp drei Monate sorgte im Vorfeld für einige Verunsicherungen in der Bevölkerung, doch Coppenbrügges Bürgermeister Thomas Küllig gibt Entwarnung bezüglich der Dauer der Behinderungen. Die Genehmigung sei lediglich für den gesamten Zeitraum beantragt worden, damit das Bauunternehmen flexibel arbeiten könne und keine Nachgenehmigungen erforderlich werden. „Ganz deutlich ist zu erwähnen, dass diese Sperrung für den kompletten Durchgangsverkehr gilt. Es wird aber nicht die ganzen zwei bis zweieinhalb Monate komplett gesperrt sein, sondern immer nur dann, wenn es für die Bauarbeiten wirklich notwendig ist“, erklärt Küllig. Ortskundige Anlieger können zudem örtliche Ausweichrouten nutzen.

Neben den organisatorischen Hürden wie aufwendigen Gestattungsverträgen mit Grundstückseigentümern verlangten auch die Finanzen der Kommune einiges ab. Durch die Verzögerungen und folgende Baukostensteigerungen stiegen die Gesamtkosten von ursprünglich geplanten rund 155 000 Euro auf knapp 300 000 Euro an. Da die Fördergelder nicht entsprechend angepasst wurden, muss der Flecken Coppenbrügge nun einen deutlich höheren Eigenanteil tragen. Nur für die ursprünglich geplanten 155 000 Euro werden 85 Prozent insgesamt gefördert. Dies führt dazu, dass eine weitere geplante Schutzmaßnahme im Bereich Herkensen vorerst verschoben werden musste. Der Flecken Coppenbrügge bittet alle Verkehrsteilnehmer und Anlieger um Verständnis für die unvermeidbaren Einschränkungen während der Bauphase.

Foto0323: Oberhalb von Dörpe sorgt schon ein Rückhaltebecken für Schutz bei Hochwasser

Foto0324: Bei Starkregenereignissen floss durch diese Scheune im Ortszentrum schon das Wasser

Foto0327: Auf diesem Grundstück zeigt Thomas Küllig den Verlauf des Bypass an

Der Beitrag Wichtige Hochwasserschutzmaßnahme in Umsetzung erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

Jubiläumskonzert verzaubert Marienhagen

Marienhagen (gök). Ein ganz besonderer Meilenstein verwandelte die Marienkirche in Marienhagen in einen voll besetzten Klangraum der Kulturen. Rund 100 Musikbegeisterte – einige sogar aus Bremen oder Osnabrück angereist – feierten das 40. Konzert der beliebten Reihe „Orgel-Plus“, die von Gudrun Bosman vor nunmehr elf Jahren ins Leben gerufen wurde. Zum runden Jubiläum erlebte das Publikum ein außergewöhnliches Konzertprogramm, das traditionelle japanische Musik mit meisterhaften Werken europäischer Orgel- und Kirchenmusik verband.

Im Mittelpunkt des Nachmittags stand die vielseitige Musikerin Yukiko Hayakawa aus Yokohama, die derzeit im Rahmen einer Deutschlandreise gemeinsam mit ihrer Tochter und einer Freundin unterwegs ist. Die renommierte Künstlerin, die ihren Master an der Tokyo National University of Fine Arts and Music absolvierte und Kirchenmusik an der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover bei Professor Becker-Foss studierte, zeigte ihr ganzes Können. An der historischen Furtwängler-Orgel interpretierte die Dozentin der Ferris Jogakuin Universität anspruchsvolle Werke von Georg Böhm, Johann Caspar Ferdinand Fischer, Johannes Brahms, Arvo Pärt, Théodore Dubois sowie Johann Sebastian Bachs komplexen Contrapunctus 11 aus der „Kunst der Fuge“. Ergänzt wurde das Repertoire durch zeitgenössische Stücke des japanischen Komponisten Yui Kakinuma.

Für eine unvergleichliche Atmosphäre sorgte das traditionelle japanische Mundorgel-Instrument Sho. Die gefühlvollen, schwebenden Klänge hallten durch das Kirchenschiff und zogen die Zuhörer bei traditionellen Stücken wie „Ichikotsucho no Choshi“ und „Hyojo no Choshi“ in ihren Bann. Einen emotionalen Höhepunkt bildete die Darbietung des japanischen Volkslieds „Etenraku“: Gudrun Bosman begleitete Hayakawa auf der Flöte, unterstützt durch den Gesang der japanischen Begleiterin. Nachdem das Lied zunächst vorgestellt worden war, stimmte das gesamte Gotteshaus bei der Wiederholung mit ein, sodass fernöstliche Weisen und deutsche Stimmen zu einer einmaligen Klangkulisse verschmolzen.

Organisatorin Gudrun Bosman zeigte sich tief berührt vom Erfolg des Jubiläums: „Dass wir im elften Jahr unseres Bestehens mit dem 40. Konzert einen so hochkarätigen und bewegenden Nachmittag erleben durften, erfüllt mich mit großer Dankbarkeit. Der gemeinsame Gesang und die Verbindung von Furtwängler-Orgel und Sho haben gezeigt, wie Musik mühelos Brücken zwischen Kontinenten und Herzen bauen kann.“ Zum Ausklang gab Bosman bereits einen Ausblick auf das 41. Orgel-Plus-Konzert, das am 20. September im Rahmen eines Orgel-Pilger-Tages stattfindet. Der Tag beginnt um 12 Uhr in Hoyershausen, führt über einen Zwischenstopp mit Mittagsimbiss um 14 Uhr in Deinsen und mündet nach Kaffee und Kuchen um 17 Uhr in den musikalischen Abschluss in Hoyershausen.

Foto8384: Gudrun Bosman bei der Begrüßung

Foto8388+8391: Gudrun Bosman und Yukiko Hayakawa

Foto8396+8400: Yukiko Hayakawa spielt die Sho-Orgel

Foto8398: Die Kirche in Marienhagen war voll besetzt

Der Beitrag Fernöstliche Klänge treffen barocke Orgelkunst erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

„Kümmerer“ Klaus Krumfuß verlässt die politische Bühne

Duingen (gök). Wenn Ende November die konstituierende Sitzung des Rates nach der Kommunalwahl im September zusammenkommt, wird Duingens Bürgermeister Klaus Krumfuß die Sitzung noch ein letztes Mal leiten. Er wird die neu gewählten Ratsmitglieder verpflichten und den Amtswechsel an der Spitze der Gemeinde begleiten. Erst danach ist seine politische Arbeit nach Jahrzehnten großen Einsatzes offiziell getan. Wie schwer ihm dieser Schritt fällt? „Die Entscheidung reifte über einen langen Zeitraum – angestoßen durch den nachdenklichen Satz eines guten Freundes, der mich einst fragte, ob ich davon ausgehe, dass die Dinge für mich unendlich seien“, so Krumfuß nachdenklich im Gespräch. Für Krumfuß steht fest: Wer ein Amt über Jahrzehnte hinweg mit vollem Einsatz geprägt hat, muss auch im richtigen Moment den Mut besitzen, Platz für neue Gesichter und frische Ideen zu machen. Es ist kein schmerzhafter Abschied im Groll oder ein Rückzug aus Gleichgültigkeit, sondern ein tief empfundener Schritt im Reinen mit sich selbst.

Sein politisches und kommunales Engagement war für ihn selber nie eine nüchterne Abfolge von Posten oder eine Bühne zur Selbstdarstellung, sondern stets eine absolute Herzensangelegenheit. „Egal welches Mandat ich innehatte, für mich standen immer die Menschen und ihre konkreten Sorgen im Vordergrund. Wer eine politische Rolle nur spiele, um Wahlen zu gewinnen oder Ansehen einzustreichen, werde auf Dauer zwangsläufig scheitern“, so seine unumstößliche Haltung. Wer den Menschen dienen wolle, müsse diesen Anspruch laut dem Duinger jeden Tag aufs Neue authentisch vorleben. 35 Jahre im Rat, 20 Jahre als Duinger Bürgermeister, viele Jahre im Kreistag, 19 Jahre als Landtagsabgeordneter oder ganz nahbar als Duinger Bürgermeister beim Einkauf auf dem Wochenmarkt: Wenn Bürger ein Anliegen hatten, war er erreichbar. Besondere Hochzeiten, runde Geburtstage oder Jahreshauptversammlungen der örtlichen Vereine waren ihm immer wichtig. Private Grillabende oder die eigene Urlaubsplanung mussten im Zweifel hinter den Aufgaben für die Gemeinschaft zurückstehen.

Geboren am 12. März 1950 im beschaulichen Coppengrave, verlief sein Lebensweg bodenständig und geradlinig. Nach Ausbildung und Bundeswehr trat er schließlich in den Dienst der Polizei Niedersachsen ein. Bis 1998 war er als Polizeibeamter tätig. Der Schritt in die aktive Kommunalpolitik folgte erst 1991 aus reiflicher Überlegung. „Um Vertraulichkeiten und Interessenkonflikte zwischen Nachbarn oder Bürgern in meinem Duinger Dienstbezirk von vornherein auszuschließen, hatte ich eine Kandidatur Jahre zuvor bewusst abgelehnt. Erst als der Rahmen passte, sagte ich zu und erreichte auf Anhieb gute Stimmenergebnisse in der Samtgemeinde und im Flecken Duingen“, erinnert sich Krumfuß zurück. Seit 1977 Mitglied der CDU baute er seine politische Präsenz durch unermüdliche Präsenz vor Ort ab Anfang der Neunziger Jahre stetig aus. Krumfuß war ein Mann der leisen, bedachten Töne, der nach eigenem Bekunden nach dem Einzug in die Gremien 1991 erst einmal jahrelang aufmerksam zuhörte, bevor er richtungsweisende Entscheidungen traf. Sein Fleiß und seine Bürgernähe zahlten sich in beeindruckenden Wahlergebnissen aus, die weit über die eigenen Parteigrenzen hinausreichten. Über 15 Jahre lenkte er als Ausschussvorsitzender im Kreistag die Belange der zivilen Sicherheit, der Feuerwehren und des Rettungswesens, bevor er zum stellvertretenden Landrat gewählt wurde. Im Laufe der Jahre erreichte er bei den Wahlen einige Rekordstände an Stimmen, auf die er immer noch stolz ist.

Der Sprung in die Landespolitik 1998 glich zunächst einem Sprung ins kalte Wasser. Als der ursprünglich vorgesehene Kandidat aus beruflichen Gründen verzichtete, sprang Krumfuß kurzentschlossen ein. Gegen interne Vorbehalte im Kreisverband, er sei als Politiker schlicht „zu dicht an den Menschen“ und besuche selbst die kleinsten Vereine, setzte er sich im Nominierungsverfahren durch. Die anfänglichen Hürden einer Erstkandidatur meisterte er mit breiter Rückendeckung aus den Ortsverbänden und zog schließlich über die Landesliste in den Niedersächsischen Landtag ein, dem er fast zwei Jahrzehnte bis November 2017 angehörte. Selbst bei der Niederlage 2017 gegen seinen direkten Gegenkandidaten Volker Senftleben von der SPD erreichte er ein starkes Ergebnis, hatte aber unter dem Minustrend der CDU auf Bundesebene noch zu leiden, was damals die Wahl kostete. Das sehr gute Verhältnis zu Senftleben trübte das aber nicht, noch heute arbeitet er vertrauensvoll interfraktionell mit ihm in seiner Funktion als Samtgemeindebürgermeister zusammen. 2003 feierte er zudem einen historischen Überraschungssieg, als er den Wahlkreis erstmals direkt für die CDU gewann.

Im Landtag übernahm Krumfuß schnell Verantwortung: Er wurde etwa Gründungsvorsitzender des neu geschaffenen Petitionsausschusses und rückte schließlich auch in das Landtagspräsidium auf. In dieser repräsentativen Funktion vertrat er das niedersächsische Parlament bei Staatsakten und internationalen Gedenkveranstaltungen. Selbst nach seinem Ausscheiden aus dem Landtag blieb seine Expertise gefragt. Auf Bitten internationaler Weggefährten engagierte er sich ehrenamtlich im europäischen Netzwerk der Bürgerbeauftragten und Ombudsleute bei der Europäischen Bürgerbeauftragten in Brüssel. Über Jahre hinweg reiste er zu Parlamentskonsultationen quer durch Europa und tauschte sich mit internationalen Entscheidungsträgern aus – etwa bei einer Tasse Espresso mit dem österreichischen Bundeskanzler Sebastian Kurz oder auch Kronzprinz Haakon von Norwegen. Nicht für jeden war dieses Wirken nachvollziehbar. „Als ich mein europäisches Ehrenamt aufnahm, konnten sich überregionale Pressevertreter zunächst gar nicht vorstellen, dass man so ein Engagement auch ehrenamtlich machen kann“, erinnert sich Krumfuß schmunzelnd zurück.

Ob auf dem Donnerstagsmarkt, den er vor zwei Jahrzehnten als Ansprechpartner mit aufbaute, beim unkomplizierten Klönschnack, beim Frühschoppen in Coppengrave oder bei den Jahreshauptversammlungen der regionalen Vereine – Klaus Krumfuß war nie ein Amtsträger, der Aufgaben oder Bürgertermine groß an Stellvertreter delegierte. „Meine Stellvertreter beim Bürgermeister-Amt mussten mich wirklich nicht oft vertreten. Mir war die Nähe zu Duingen immer wichtig“, betont er. Er schätzte das direkte Wort, löste Alltagsprobleme unbürokratisch vor Ort und begegnete den Menschen stets auf Augenhöhe. Höhepunkte in seiner Zeit als Bürgermeister waren für ihn die Weiterentwicklungen in Duingen. Nicht alles verlief dabei einfach und ohne Diskussionen. Aber der Blick auf Bereiche wie das Industriegebiet und besonders die Neue Mitte in Duingen lassen ihn zufrieden wirken. Besonders das Bürgerzentrum in Duingen und die Begegnungsstätten in den Ortsteilen werden in den nächsten Jahren das Miteinander im Flecken Duingen prägen.

Wenn Ende November die Übergabe an die Nachfolge erfolgt, zieht sich der überall als „Kümmerer“ bekannte Duinger in den wohlverdienten Ruhestand zurück. Aufdrängen wird er sich nach seiner Aussage dem neuen Rat nicht und auch unaufgeforderte Ratschläge wird es von ihm nicht geben. Doch wenn sein profunder Erfahrungsschatz und sein diplomatisches Geschick gefragt sind, wird Klaus Krumfuß den Menschen in seiner Heimat auch weiterhin mit offenem Ohr zur Seite stehen. Künftig will er sich auf seine ehrenamtliche Vereinsarbeiten wie beim DRK Duingen und der Verkehrswacht konzentrieren, wobei aber das Privatleben nicht mehr so wie sonst zu kurz kommen soll. Auf Geburtstagsfeiern etwa will er dann von Anfang an dabei sein und nicht wie sonst erst später aufgrund anderer Termine dazukommen.

Foto: Klaus Krumfuß wird sich im November aus der Kommunalpolitik zurückziehen und dann Projekte wie die Betreuung des Duinger Bürgerzentrums in andere Hände geben

Foto: Die Neue Mitte ist für Krumfuß eines der wichtigsten Projekte der letzten Jahrzehnte gewesen

Der Beitrag Ein Leben im Dienst der Gemeinschaft erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

Neues Hafenabenteuer und Jahreskarten-Comeback

Salzhemmendorf/Benstorf (gök). Im Flecken Salzhemmendorf hat der beliebte Indoor-Freizeitpark Kids-Dinoworld direkt neben dem Rasti-Land seit dem 23. September wieder seine Tore geöffnet. Das Spieleparadies, das sich über zwei Hallen auf rund 5 000 Quadratmetern erstreckt, wartet in dieser Saison mit einer besonderen Neuheit auf. Der Spielplatz „Hafenabenteuer“ wurde von der Firma Spielart aus Laucha in Thüringen mit viel Herzblut gestaltet. Der liebevoll nach einer fortlaufenden Geschichte rund um entkommene Dinos gestaltete Küsten-Bereich punktet unter anderem mit einem Leuchtturm, einem Holzboot sowie viel verarbeitetem Naturholz und bietet Eltern von den oben gelegenen Sitzplätzen aus eine gute Sicht auf das Geschehen. Die Zusammenarbeit mit dem Thüringer Hersteller bewährt sich so gut, dass bereits im November ein weiterer großer Spielplatz für die kommende Saison im Außenbereich des benachbarten Rasti-Lands entstehen soll.

Neben dem neuen Hafenabenteuer bietet der Indoor-Park weiterhin ein vielfältiges Attraktionsangebot. Dazu gehören Deutschlands einzige Indoor-Wasserbahn, eine Dino-Hochbahn, ein Hochseilgarten, ein Soccer-Bereich sowie Schwarzlicht-Adventure-Minigolf und Schwarzlicht-Mini-Bowling. Nach wie vor erweisen sich vor allem Kindergeburtstagsfeiern als absolute Renner. Für diese stehen verschiedenste Themenräume – wie etwa Raumschiff, Dschungel, Polizei, Feuerwache, Fußball, Prinzessin oder Dino – zur Verfügung, die über flexible Pakete und Zusatzangebote gebucht werden können. Die Öffnungszeiten der Kids-Dinoworld laufen bis zum 2. Mai: Mittwochs bis freitags ist von 14.30 bis 18.30 Uhr geöffnet, an den Wochenenden sowie in den Ferien von 10.00 bis 18.30 Uhr (montags und dienstags ist Ruhetag).

Eine weitere wesentliche Neuerung der aktuellen Saison ist die Wiedereinführung der Jahreskarte. Diese ist ab dem Ausstellungstag volle 365 Tage gültig und verlängert sich somit flexibel bis in die nächste Saison hinein. Je nach Konstellation von Elternteilen und Kindern stehen verschiedene Preismodelle zur Auswahl. Bei jedem Besuch erhalten Inhaber der Jahreskarte – ebenso wie Tagesgäste – ein Gratis-Heißgetränk oder Kaltgetränk dazu. Besitzer einer Rasti-Land-Jahreskarte profitieren zudem von attraktiven Rabatten beim Kauf der Kids-Dinoworld-Jahreskarte sowie auf den regulären Tageseintritt oder die Buchung von Geburtstagspaketen. Die detaillierten Preise und Tarifstrukturen sind auf der Website www.kids-dinoworld.de einsehbar.

Auch auf die bisherige Saison des benachbarten Rasti-Lands blickt die Geschäftsführung insgesamt positiv zurück. „Der Saisonverlauf war weitgehend gut, lediglich die extremen Hitzetage während der Sommerferien drückten zeitweise die Besucherzahlen. Für den weiteren Verlauf der Saison, in der das Rasti-Land vorerst an den Wochenenden sowie in den niedersächsischen Herbstferien täglich öffnet, hoffen wir nun auf einen sonnigen „goldenen Oktober““, so Geschäftsführer Steffen Ratzke.

Foto: Steffen Ratzke vor dem neuen Spielplatz „Hafenabenteuer“ in der Kids-Dinoworld

Der Beitrag Saisoneröffnung in der Kids-Dinoworld erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

19.Duinger Berglauf begeistert mit starkem Nachwuchs

Duingen (gök). Bei optimalen äußeren Bedingungen ist der 19. Duinger Berglauf des Duinger Sport-Clubs (DSC) erfolgreich über die Bühne gegangen. Rund 120 Läufer aller Altersklassen gingen auf den verschiedenen Distanzen an den Start und machten das Traditionsevent rund um den Duinger Berg zu einem vollen Erfolg. Einen besonders großen Zuspruch verzeichnete der DSC bei den Nachwuchswettbewerben, die tatkräftig von der Pottlandschule Duingen betreut wurden. Die stetig steigenden Anmeldezahlen bei den jüngsten Sportlern zeigten eindrucksvoll, wie beliebt das Angebot im Ort und der Region ist. Astrid Andreas, zweite Vorsitzende des DSC, zog im Anschluss ein durchweg positives Fazit, kündigte aber auch feine Anpassungen an: „Die rundum gelungenen Läufe, die guten Zeiten und die tolle Stimmung im Zielbereich haben uns riesig gefreut. Aufgrund des erfreulich wachsenden Teilnehmerfeldes bei den Kindern wird unser Organisationsteam die Durchführung der Kinderläufe für das kommende Jahr aber noch einmal überdenken und gegebenenfalls etwas anpassen, um dem großen Ansturm auch künftig optimal gerecht zu werden.“

Nicht nur auf den anspruchsvollen Strecken mit ihren fordernden Höhenmetern ging es sportlich zu, auch abseits der Wald- und Feldwege präsentierte sich der Verein als hervorragender Gastgeber. Für die Verpflegung der zahlreichen Zuschauer und Aktiven bündelten mehrere Sparten ihre Kräfte: Die Tanzsparte, die Alten Herren und das eingespielte Cafeteria-Team sorgten gemeinsam für ein breites Angebot an Speisen und Getränken. Nach dem Zieleinlauf wartete zudem ein besonderer Service auf die Finisher: Das Duinger Hallenbad ermöglichte allen Startern kostenlosen Eintritt. Viele Sportler nutzten diese Einladung dankbar, um sich im kühlen Nass abzukühlen und den Tag in entspannter Atmosphäre ausklingen zu lassen. Bei guten Gesprächen und geselligem Beisammensein am Hallenbad endete schließlich ein rundum gelungener Sporttag.

Auch in den Ergebnislisten spiegelten sich die starken Leistungen des Tages wider. Über die flachen Kurzdistanzen zeigten die Nachwuchstalente ihr Können, ehe auf den 5- und 10-Kilometer-Hauptstrecken die Erwachsenen und erfahreneren Läufer die steilen Waldwege in Angriff nahmen.

Die besten Ergebnisse der jeweiligen Läufe im Überblick:

Bambinilauf (weiblich):

1.Alorisa Tasholli (Pottlandschule Duingen) – 0:01:39,70

Bambiniauf (männlich):

1.Flynn Borchard (DSC Duingen) – 0:01:40,30

2.Edin Numanovic (DSC Duingen) – 0:02:47,50

Kinderlauf (weiblich):

1. Emilia Artmann (Gators Mercy) – 0:02:20,60
2. Teresa Kempf (DSC Duingen) – 0:02:22,60
3. Lara Schrader – 0:02:23,60
4. Lina Marie Fischer – 0:02:24,60
5. Nele Weiß (VfL Sehlem) – 0:02:27,60

Kinderlauf (männlich):

1. Elias Jürries (DSC Duingen) – 0:02:13,70
2. Jan Felix Müller (DSC Duingen) – 0:02:14,60
3. Constantin Finke – 0:02:15,60
4. Ole Stach (DSC Duingen) – 0:02:16,60
5. Henry Elias Schmidt (DSC Duingen) – 0:02:18,60

5 km Lauf (weiblich):

1. Agata Krafczyk-Möhring (Laufteam Wolfshagen im Harz) – 0:22:03,50
2. Maline Türk – 0:23:11,80
3. Natascha Seyd (Tuspo Grünenplan) – 0:24:17,30
4. Stefanie Runne (LG Fastflitzer Osterwald) – 0:24:36,30
5. Ulrike Holec-Eggers (Tuspo Grünenplan) – 0:24:52,40

5 km Lauf (männlich):

1. Stefan Janssen (Kreiensen) – 0:19:08,00
2. Jörg Schlimme (Lauftreff Feierabend Einbeck) – 0:19:47,90
3. Arian Hamelmann (RSG Gronau) – 0:20:10,60
4. Jarno Harbordt (Lauftreff Hils) – 0:21:36,80
5. Jan Thomschke (Tuspo Grünenplan) – 0:21:41,20

10 km Lauf (weiblich):

1. Lena Buhl – 0:51:38,50
2. Josephine Bollmann (DSC) – 0:56:56,60
3. Simone Hamann – 0:59:09,30

10 km Lauf (männlich):

1. Alexander Au (TriAs Hildesheim) – 0:39:07,20
2. Mirco Weiß (VfL Sehlem) – 0:40:28,50
3. Tom Flitsch – 0:41:01,60
4. Connor Flitsch – 0:42:46,80
5. Fabian Schumann – 0:43:11,90

Foto07473: Die Kinderläufe wurden wieder sehr gut angenommen

Foto07592: Der Start bei den Erwachsenen

Foto07645: Die besten Läufer vom Berglauf mit den DSC-Verantwortlichen

Der Beitrag Optimales Laufwetter und volles Haus erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.