Großer Zulauf bei Heiratsangebot

Marienau (gök). Unter dem Motto „Einfach heiraten“ hatte die Evangelische Kirche in Deutschland bundesweit zu einem besonderen Aktionstag aufgerufen. An dieser Aktion beteiligte sich auch die Gesamtkirchengemeinde Saaletal gemeinsam mit den Kirchengemeinden des Fleckens Coppenbrügge. In der Klosterkapelle Marienau und im angrenzenden Klostergarten nutzten insgesamt 24 Paare die Gelegenheit, sich an diesem Tag kirchlich trauen oder ihre Liebe mit einem Segen bestätigen zu lassen.

Dabei wurden zehn Trauungen und 14 Segnungen gefeiert. Sechs Paare entschieden sich ganz spontan für eine Teilnahme, während sich 18 Paare bereits im Vorfeld angemeldet hatten. Jedes Paar erhielt von der Kirche als Erinnerung einen Gutschein für Sekt, Kuchen oder Canapés, einen Blumenstrauß sowie ein Foto. Die Kirchengemeinden hatten aber auch an die feierlichen Momente gedacht. So verlieh die musikalische Begleitung unter freiem Himmel durch Popkantorin Hanna Jursch und Alexander Barsch sowie in der Kapelle durch Henning Renner dem Tag eine ganz besondere Atmosphäre.

„Es war ein Tag voller Eindrücke und Emotionen mit viel Freude für alle, die dabei waren – für die Paare ebenso wie für ihre Familien und Freunde sowie für alle, die diesen besonderen Tag mitgestaltet haben“, so Marco Reinhardt von der Gesamtkirchengemeinde Saaletal. Ein herzliches Dankeschön richtete er an die vielen ehrenamtlichen Helfer, die mit großem Einsatz und Engagement diesen gerade für die Paare wundervollen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht haben. „Ein besonderer Dank geht außerdem an die Klostergärtner rund um Käthe Thielke, die ihren liebevoll gepflegten, farbenfrohen Klostergarten und die historische Kapelle für die Zeremonien zur Verfügung gestellt haben“, so Reinhardt weiter.

Die bereichernde Zusammenarbeit und Kooperation der Kirchengemeinden war nach allgemeiner Einschätzung eine gelungene Premiere, die fortgeführt werden soll.

Foto7193: Unter freiem Himmel konnte in Marienau geheiratet werden

Foto7207: Pastorin Corinna Engelmann traute auch Paare in der Klosterkapelle

Foto7173: Der Klostergarten zeigte sich von seiner schönsten Seite

Der Beitrag Ein Sommertag, der Herzen höherschlagen lässt erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

Sue Sheehan bittet zum verträumten Hutkonzert im Klostergarten

Marienau (gök). Der Klostergarten Marienau verwandelt sich Mitte Juli in eine ganz besondere Open Air Bühne für Kulturliebhaber. Am Samstag, den 18. Juli 2026 lädt die idyllische Anlage zu einem Sommerabend ein, der musikalischen Hochgenuss mit natürlicher Leichtigkeit verbindet. Ab 19 Uhr wird die renommierte Singer- und Songwriterin Sue Sheehan das Publikum in eine ganz eigene Klangwelt entführen. Sollte der Wettergott ein Einsehen haben, findet die Veranstaltung unter freiem Himmel statt, andernfalls bietet die historische Klosterkapelle eine gleichermaßen atmosphärische Kulisse für diesen Kulturabend.

Die Künstlerin bringt ein beeindruckendes Fundament mit nach Marienau, denn sie ist bereits seit dem Jahr 1995 freiberuflich als Musikerin aktiv. Stilistisch lässt sich Sue Sheehan in keine starre Schublade stecken, sondern bewegt sich vollkommen souverän zwischen gefühlvollem Folk, klassischem Singer- und Songwriter-Handwerk und beschwingtem Jazzswing. Auf ihren zahlreichen Auftritten im In- und Ausland sowie bei verschiedenen Festivalprojekten hat sie sich einen Namen gemacht. Als Multiinstrumentalistin und dank ihrer überaus ausdrucksstarken Stimme versteht sie es meisterhaft, eine intime und gleichzeitig ungemein lebendige Konzertatmosphäre zu kreieren, die das Publikum vom ersten Ton an fesselt.

Neben den musikalischen Darbietungen setzt das Konzept des Abends ganz bewusst auf Entschleunigung und Genuss. In der Konzertpause sind alle Besucher dazu eingeladen, sich bei feinem Fingerfood zu stärken. Die Zeit lässt sich wunderbar nutzen, um beim Flanieren durch die weitläufigen Grünanlagen des Klostergartens die besondere, friedliche Stimmung auf sich wirken zu lassen. So verschmelzen an diesem Abend Musik, Natur und sommerliche Unbeschwertheit zu einem tiefenentspannten Gesamterlebnis. Der Eintritt zu diesem sommerlichen Konzertabend ist übrigens frei. Der Auftritt wird als traditionelles Hutkonzert organisiert, bei dem am Ende um eine angemessene Spende für die Künstlerin gebeten wird.

Foto: Sue Sheehan wird in Marienau auftreten

Der Beitrag Musikzauber unter alten Kronen in Marienau erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

Marienau (gök). Die Kirchengemeinden Am Ith, Ith-Nesselberg, Coppenbrügge und die Gesamtkirchengemeinde Saaletal laden am Freitag, den 26. Juni von 15 bis 19 Uhr zur Aktion „Einfach Heiraten“ auf das Gelände der Klosterkapelle in Marienau ein. Die Kirchengemeinden schließen sich damit der deutschlandweiten Aktion „Einfach Heiraten“ an.

Dabei können sich Paare, die bereits standesamtlich getraut sind, spontan kirchlich trauen lassen – vorausgesetzt eine Person ist evangelisch. Grundsätzlich haben alle Paare (Ü18) die Möglichkeit sich an diesem Tag einen Segen für den weiteren gemeinsamen Lebensweg zusprechen zu lassen. Dafür stehen mit dem Klostergarten, der St. Marienkapelle und dem Rosenbogen gleich drei Örtlichkeiten zur Verfügung. Ein Team aus Pastoren und Ehrenamtlichen sowie Musikern stehen bereit und nehmen sich Zeit für ein Gespräch mit den Paaren, die sich vor Ort ein Bibelwort und Musik aus einer Playlist aussuchen können. Schließlich wird dann am Wunschort getraut oder gesegnet, ehe im Anschluss angestoßen werden kann. Ein Hochzeitsfotograf ist ebenfalls vor Ort und macht auf Wunsch Fotos.

Die Teilnahme kann spontan erfolgen. Für eine kirchliche Trauung ist die standesamtliche Trauurkunde mitzubringen. Anmeldungen im Vorfeld sind aber auch möglich und reduzieren eine mögliche Wartezeit: https://www.formulare-e.de/f/einfach-heiraten-marienau-2026

Foto: Auf dem Gelände der Klosterkapelle in Marienau können sich Paare am 26. Juni trauen lassen

Der Beitrag Einfach Heiraten in Marienau erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

SG Saale-Ith/Marienhagen – SSG Marienau 0:2 (0:2)

Marienhagen/Marienau (gök). Großer Jubel bei der SSG Marienau bei dem Auswärtsspiel bei der SG Saale-Ith/Marienhagen. Die Gäste feierten nach einem verdienten Erfolg in Marienhagen den Aufstieg in die 1. Kreisklasse. Von Beginn an setzten die Gäste auf ihre bewährte Marschroute und präsentierten sich als der erwartet unangenehme Gegner für die heimische SG, die stark ersatzgeschwächt ins Spiel ging.

Aushilfstrainer Alexander Kelle hatte seine Mannschaft zwar auf die robuste und körperbetonte Spielweise der Marienauer vorbereitet, doch die Umsetzung auf dem Platz erwies sich als schwierig. Das Ziel unnötige Standardsituationen und lange Bälle zu vermeiden war klar formuliert, da genau darin die großen Stärken der Gäste liegen. Dennoch schenkten die Hausherren nach einigen Unklarheiten in der Hintermannschaft eine Ecke her, welche prompt zur Führung genutzt wurde. Johann Seybering stieg am höchsten und markierte bereits in der neunten Spielminute das 0:1. Nur kurze Zeit später folgte der nächste Nackenschlag für die Gastgeber. Nach einem Ballverlust im Mittelfeld schaltete Marienau blitzschnell um. Eine Flanke aus dem Halbfeld fand Freddy Giger im Zentrum, der keine Mühe hatte auf 0:2 zu erhöhen. Nach diesem Doppelschlag schaltete Marienau merklich in den Verwaltungsmodus und kontrollierte das Geschehen bis zum Pausenpfiff ohne weitere Glanzpunkte zu setzen.

In der Halbzeitpause reagierte Kelle und stellte sein Team taktisch um. Diese Maßnahme zeigte Wirkung, da der Gastgeber nun deutlich besser in die Zweikämpfe fand und den Ball sicherer durch die eigenen Reihen laufen ließ. Tatsächlich erarbeiteten sich die Hausherren in dieser Phase zwei bis drei gute Tormöglichkeiten. In der letzten Instanz fehlte jedoch die nötige Konsequenz im Abschluss, um den Anschlusstreffer zu erzielen. Besonders im letzten Drittel agierte die SG oft zu behäbig und fahrlässig. Es fehlte an der nötigen Bewegung und dem entsprechenden Personal, das auf den jeweiligen Positionen geschult ist. Trotz einer kämpferisch guten Leistung in der zweiten Halbzeit, in der man phasenweise sogar die bessere Mannschaft war, blieb der Torerfolg aus.

Ein Highlight am Ende der Partie setzte noch einmal Aushilfstorwart Elias Albrecht. Im eins gegen eins gegen Freddy Giger parierte er glänzend und verhinderte so eine noch höhere Niederlage. Am Ende blieb es beim 0:2 für Marienau, die damit den verdienten Aufstieg in die 1. Kreisklasse bejubeln durfte.

Tore: 0:1 Johann Seybering (9.), 0:2 Frederick Giger (27.).

Foto: Nach dem Spiel bejubelten die Marienauer den Aufstieg in Marienhagen

Der Beitrag Marienau macht den Aufstieg in Marienhagen perfekt erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

Gesamter Vorstand wiedergewählt

Marienau (gök). Ein ereignisreiches Jubiläumsjahr liegt hinter der Spiel- und Sportgemeinschaft (SSG) Marienau. Bei der Jahreshauptversammlung im Dorfgemeinschaftshaus blickte der Verein auf sportliche Glanzlichter und eine modernisierte Verwaltung zurück. Das Vertrauen der Mitglieder in die Führungsebene ist groß: Das gesamte Vorstandsteam wurde für zwei weitere Jahre im Amt bestätigt. „Ein tolles und ereignisreiches Jahr liegt hinter uns“, resümierte der Vorsitzende Niklas Köhne in seiner Rede vor den zahlreich erschienenen Mitgliedern. Nach einer Phase der Einarbeitung und der Bewältigung technischer Hürden – wie der Abwicklung eines Wasserschadens – lag der Fokus zuletzt auf der Modernisierung des Vereins.

Besonderes Lob zollte Köhne seinem Team für die neuen digitalen Wege. Dank Kassenwartin Veronika Stolper verfügt der Verein nun über einen digitalen Mitgliedsantrag und ist auf bestem Wege zu einer modernisierten Website. Auch die Einladungen zur Versammlung wurden erstmals per E-Mail verschickt. „Die Fußballsparte musste dafür keine extra Laufeinheit absolvieren“, scherzte Köhne mit Blick auf die weggefallene persönliche Verteilung der Briefe. Der Rückhalt im Verein ist ungebrochen, was sich auch in der Vorstandswahl widerspiegelte. Neben Niklas Köhne wurden Sebastian Bokelmann (erster Stellvertreter), Winfrid Honke (zweiter Stellvertreter), Veronika Stolper (Kasse) und Lara Mell (Schriftführung) geschlossen wiedergewählt.

Auch die Berichte aus den Sparten zeigten ein lebendiges Vereinsleben. Beim Fußball kämpft die erste Herren vom zweiten Tabellenplatz aus um den Aufstieg in die 1. Kreisklasse, während die neu gegründete zweite Herren immer besser zusammenwächst. Ein Highlight war der „SSG-Ith-Cup“, der sich als Qualifikationsturnier für das Awesa-Hallenmasters etablierte. Bei den

Vereinsmeisterschaften im Tischtennis wurde im Dameneinzel Sabine Liemant ungeschlagene Vereinsmeisterin, der Titel im Herreneinzel ging an Spartenleiter Michael Tost. Aber ein besonderes Highlight schaffte Anke Müller. Durch die ungerade Anzahl an Herrenspielern im Doppel ging Anke Müller mit an den Start und freute sich am Ende mit Sven Habenicht über den Gewinn im Herrendoppel.

Während die Tischtennis-Mannschaften im Ligabetrieb souveräne Plätze belegen, boomen die „Ith Lions“. Die Dart-Sparte ist auf 35 Mitglieder angewachsen und blickt gespannt auf die kommende „Weserbergland Championship“ Ende Mai. Herausragende Leistungen zeigten die Triathlon-Athleten der SSG bei Ironman-Wettbewerben in Frankfurt und Hamburg sowie bei einer 850 Kilometer langen Radtour nach Straßburg.

Ein emotionaler Moment war die Verabschiedung der Damengymnastik-Gruppe. Nach jahrelangem Engagement von Ingrid Frank und Karen Meinig-Ehlerding wurden diese mit großem Dank und Applaus gewürdigt. Die geplanten Ehrungen für langjährige Treue konnten dagegen nicht persönlich vollzogen werden. Hubert Hörstmann und Stefanie Thinius (beide zehn Jahre) sowie Angela Neumann für stolze 50 Jahre Mitgliedschaft waren leider verhindert.

Trotz der positiven Bilanz mahnte Köhne an, dass die Infrastruktur kontinuierliche Investitionen erfordere. Ein zentrales Projekt der kommenden Zeit wird die Sanierung des Dorfgemeinschaftshauses sein. In enger Abstimmung mit der Gemeinde Coppenbrügge, dem Verein „Kuki“ und der Feuerwehr wurden bereits Wünsche für eine übergreifende Nutzung formuliert. Nach dem offiziellen Teil ließen die Sportfreunde den Abend bei einem gemeinsamen Essen und geselligem Beisammensein ausklingen.

Der Beitrag SSG Marienau setzt auf Kontinuität erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

FC Kosova Hameln triumphiert im Neunmeter-Krimi / FC Klüt siegt bei den Betrieben

Coppenbrügge (gök). Drei Tage packender Hallenfußball, eine rappelvolle Tribüne und ein Finale, das an Dramatik kaum zu überbieten war: Der SSG-Ith-Cup 2026 war für den Gastgeber, die SSG Marienau, laut dem Vereinsvorsitzenden Niklas Köhne wieder ein voller Erfolg. Am Ende eines intensiven Turnierwochenendes sicherte sich der FC Kosova Hameln den ersten Titel seiner Vereinsgeschichte – in einem Endspiel, das erst im direkten Duell der Torhüter entschieden wurde.

Das Turnier, das traditionell den Fokus auf Mannschaften aus der Kreisklasse legt, startete am Samstag trotz widriger Wetterbedingungen pünktlich. In der Vorrunde kristallisierten sich schnell die Favoriten heraus: Die SSG Marienau, Beber-Rohrsen, Hemeringen und Kosova Hameln zogen jeweils souverän in die Endrunde ein. Am Sonntag stieg die Spannung in der Halle weiter an. Während Kosova Hameln souverän durch die Zwischenrunde marschierte, endete das Turnier für den hochgehandelten VfB Hemeringen dramatisch. Ein Ausgleichstreffer des MTV Coppenbrügge in letzter Sekunde besiegelte das vorzeitige Aus für den VfB. In den Halbfinals setzte sich schließlich Beber-Rohrsen mit 3:1 gegen den Gastgeber Marienau durch, während Kosova Hameln die JSG Süntel/Flegessen/Hachmühlen mit 7:1 förmlich vom Platz fegte.

Das Finale zwischen Beber-Rohrsen und Kosova Hameln entwickelte sich zu einem echten Krimi. Zweimal ging Kosova in Führung, zweimal kämpfte sich Beber zurück – am Ende stand es 2:2 und das Neunmeterschießen musste die Entscheidung bringen. Hier wurde Luis Zimmermann, Torwart des FC Kosova, zum Helden des Tages. Er hielt nicht nur den Versuch seines Gegenübers, sondern verwandelte den entscheidenden Neunmeter höchstpersönlich zum 5:4 und Turniersieg. „Wer dieses Endspiel gesehen hat, hat ein packendes Herzschlagfinale des Kreisklassen-Fußballs erlebt“, freute sich Niklas Köhne nach dem Turnier. Ein besonderes Lob gab es von dem Chef des Organisationsteams für die Einzelleistungen. Flamur Dragusha (Kosova) wurde als bester Spieler und Torjäger ausgezeichnet, während Marienaus André Thielke die Trophäe als bester Torwart entgegennahm. In der Endabrechnung landeten hinter dem FC Kosova Hameln und dem SV Germania Beber-Rohrsen die Gastgeber der SSG Marienau 1 vor der JSG Süntel/Flegessen/Hachmühlen, SG Großenwieden/R.-S. 2, VfB Hemeringen, SG Flegessen/Süntel 2 sowie dem MTV Coppenbrügge.

Bereits am Freitagabend war die Halle gut gefüllt, als das Betriebsmannschaftenturnier den Cup mit viel Spaß eröffnete. Hier setzte sich der FC Klüt souverän an die Spitze des Feldes und verwies die Auswahl der Gemeindeverwaltung auf den zweiten Platz. Das Podium komplettierte das Team Siegfried, gefolgt von Elcotec auf Rang vier. Die Mannschaften „Dolle Leistungen“ und der „Double-Sieger 93/94“ belegten die weiteren Plätze in diesem geselligen Wettbewerb. Dass ein solches Event reibungslos über die Bühne geht, ist keine Selbstverständlichkeit. Niklas Köhne betonte die enorme Unterstützung hinter den Kulissen: „Über drei Tage haben sich hier über 50 Helfer zur Verfügung gestellt. Ohne dieses ehrenamtliche Engagement wäre das Turnier nicht zu stemmen.“ Auch der Dank an die Schiedsrichter, die die teils emotionalen Partien souverän leiteten, kam nicht zu kurz.

Foto7964-8013: Packende Spielszenen in der Coppenbrügger Sporthalle zwischen SSG Marienau II und SV Germania Beber-Rohrsen

Foto8014: Sieger FC Kosova

Der Beitrag Packendes Herzschlagfinale krönt den SSG-Ith-Cup in Coppenbrügge erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

SSG Marienau lädt zum großen Hallenturnier vom 9. bis 11. Januar 2026

Marienau/Coppenbrügge (gök). Wenn die Schuhe auf dem Hallenboden quietschen und die Zuschauerbänke in der Sporthalle Coppenbrügge beben, dann ist es wieder Zeit für den SSG-Ith-Cup. Vom 9. bis 11. Januar 2026 wird die Coppenbrügger Sporthalle zum Epizentrum des regionalen Hallenfußballs. Die SSG Marienau hat erneut ein Programm auf die Beine gestellt, das weit über die Grenzen des Ostkreises hinausstrahlt.

Das Turnier hat sich ein besonderes Alleinstellungsmerkmal bewahrt. Während bei vielen anderen Wettbewerben die höherklassigen Teams im Fokus stehen, gehört die Bühne hier den Mannschaften aus den Kreisklassen. „Es ist ein reines Kreisklassen-Turnier, das in dieser Größenordnung im Landkreis Hameln-Pyrmont aktuell seinesgleichen sucht“, betont der erste Vorsitzende der SSG Marienau Niklas Köhne. Doch wer nun glaubt, die spielerische Qualität käme zu kurz, der irrt. Köhne verspricht packenden Fußball, bei dem Teamgeist im Vordergrund steht und der oft sehenswerter ist, als es der Status der Ligen vermuten lässt. Ein zusätzlicher Anreiz: Der SSG-Ith-Cup ist offizielles Qualifikationsturnier für das Awesa-Hallenmasters am 31. Januar 2026.

Der Budenzauber startet am Freitag, den 9. Januar 2026 um 17:30 Uhr mit dem Turnier der Betriebsmannschaften. Sieben Hobby-Teams kämpfen hier um den Sieg, die Ehrung ist für 22:30 Uhr eingeplant. Am Samstag, den 10. Januar 2026 rollt der Ball in der Vorrunde der Vereinsteams von 11 bis etwa 18.30 Uhr. Insgesamt 16 Mannschaften treten in vier Gruppen an. Besonders im Fokus steht dabei der Vorjahressieger TuSpo Bad Münder, der in Gruppe B als Titelverteidiger antritt. Die jeweils zwei besten Teams jeder Gruppe qualifizieren sich für die große Endrunde am Sonntag, den 11. Januar von 11 bis etwa 17:30 Uhr.

In der Gruppe A spielen die SSG Marienau I, TSV Bisperode II, die SG Flegessen/Süntel II und BW Hemmendorf/S. II. Parallel treten in Gruppe B die SSG Marienau II, TuSpo Bad Münder, JSG Süntel/Flegessen/Hachmühlen und die SG Thal/Holzhausen an. Danach spielen in Gruppe C der VfB Hemeringen II, die SG Eimbeckhausen/Hamelspringe, TSV Nettelrede II und die SG Großenwieden/R.-S. II. Parallel dazu spielen der MTV Coppenbrügge, HSC BW Tündern III, FC Kosova Hameln und die SG Hameln 74 in Gruppe D.

„Dank der Unterstützung der Sponsoren ist der Eintritt wieder frei. Ein Event dieser Größe ist ohne ehrenamtliches Engagement und Sponsoren nicht zu stemmen. Köhne richtet seinen Dank stellvertretend vor allem an Spartenleiter André Thielke, das Trainerteam Kai Lücke und Jasper Stiller sowie an seinen Co-Vorsitzenden Sebastian Bokelmann. Die SSG Marienau hofft auf volle Ränge und eine lautstarke Kulisse in der Sporthalle Coppenbrügge.

Foto TuSpo: Der Vorjahressieger TuSpo Bad Münder

Foto Betriebsmannschaften: Besondere Stimmung herrscht immer beim Turnier der Betriebsmannschaften

Der Beitrag Fußball-Spektakel am Fuße des Ith erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

Salzhemmendorf (gök). Der zweite Turniertag der Humboldt-Trophy vom FC Saale-Ith zeigte zumindest, dass mit Rekordsieger TSV Barsinghausen auch dieses Jahr wieder zu rechnen sein dürfte. „Basche“ tobte regelrecht durch Gruppe C und holte bei 22:3 Toren die maximale Punkteausbeute. Dahinter setzte sich der Gastgeber FC Saale-Ith als zweiter Teilnehmer der Zwischenrunde durch. Im ersten Spiel setzte die Flenter-Elf gleich ein Ausrufezeichen und schickte den TSV Bisperode mit 4:0 von der Platte. Schwierigkeiten gab es aber gegen die SG Flegessen/Süntel, wo das Spiel 3:3 endete. Nach dem 0:5 gegen „Basche“ sicherte sich man dann schließlich mit 4:2 das zweite Ith-Derby gegen die SSG Marienau. Flegessen wurde mit fünf Punkten Dritter der Gruppe, nachdem sie noch 2:2 gegen Marienau spielten und Bisperode 3:1 schlugen. Bisperode konnte noch das andere Ith-Derby gegen Marienau mit 5:1 gewinnen, wodurch die Marienauer hinter Bisperode auf dem fünften Platz ins Ziel kamen.

In der Gruppe D war die SSG Halvestorf/Herkendorf genauso das Maß aller Dinge wie „Basche“. Bei ebenfalls zwölf Punkten kam Halvestorf auf 22:4 im Torverhältnis und stand den Deister-Kickern in kaum etwas nach. Mit zweimal 7:1 und zweimal 4:1 gewann Halvestorf die Spiele jeweils klar. Für viele überraschend kam der TSV Grohnde auf den zweiten Platz in der Gruppe. Nach der Niederlage gegen Halvestorf gewann Grohnde erst 7:4 gegen TB Hilligsfeld, dann 9:1 gegen den Delligser SC und schließlich knapp 4:3 gegen MTSV Aerzen. Durch ein 3:0 gegen Hilligsfeld sicherte sich Aerzen vorher schon den dritten Tabellenplatz, der aber am Ende auch nichts mehr zählte. Auf die Plätze kamen dann Hilligsfeld und Delligsen. Grohnde stellte mit Robert Engel auch den besten Torschützen des Tages mit sieben Treffern.

Gruppe C Tabelle:

Gruppe D Tabelle:

Der Beitrag Auch zweiter Tag der Humboldt-Trophy mit wenig Überraschungen erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

Wie ein Duo aus Marienau für verantwortungsvolles Feuerwerk und realistische Übungen steht

Eime/Marienau (gök). Wenn sich das Jahr dem Ende zuneigt, steht für viele Menschen das Silvesterfeuerwerk im Mittelpunkt. Doch neben dem knallenden und leuchtenden Spektakel steht ein Thema ganz oben: die Sicherheit. Im Gewerbegebiet Marienau betreiben Sören Lemke aus Coppenbrügge und Florian Hering aus Eime mit ihrem Lemke Pyrohandel nicht nur einen Feuerwerksverkauf, sondern leben eine Philosophie, die auf umfassender Beratung, Qualität und größtmöglicher Sicherheit basiert. Ursprünglich von Sören Lemke gegründet, wird der Pyrohandel, der sein Geschäft und Lager in Marienau hat, mittlerweile als GbR geführt, wobei Florian Hering aber schon von Anfang an dabei war.

Für die beiden Pyrotechniker macht der Silvesterverkauf, der traditionell am 29. Dezember startet und nur drei Tage dauert, rund 70 Prozent des Jahresumsatzes aus. Die Nachfrage ist enorm: „Am ersten Verkaufstag haben wir oft eine Schlange von 20 Metern vor dem Laden“, erzählt Sören Lemke. Ein zentrales Element des Geschäfts ist die fehlende Selbstbedienung. Hierin liegt der Schlüssel zu ihrem Sicherheitskonzept: Sie suchen aktiv das Gespräch mit den Kunden, um sie umfassend zu beraten und auf die spezifischen Gegebenheiten vor Ort einzugehen. „Wir raten auch von Produkten ab, wenn die Umstände nicht passen“, erklärt Lemke. Das zeigte sich besonders im letzten Jahr, als sie wegen des starken Windes wesentlich weniger Raketen verkauften.

Dieser aufwendige Beratungsprozess, der die Wartezeit verlängert, lohnt sich für die Betreiber, denn Sicherheit hat Priorität. Man distanziert sich klar von gefährlichem „Blödsinn“ wie illegalen Polenböllern, die den Ruf des Feuerwerks zerstören und die Gesundheit gefährden. Den beiden geht es um die Schönheit und Begeisterung des Feuerwerks. „Leider wird Silvester oft nur auf das Böllern reduziert. Aber Feuerwerk und Raketen können Menschen begeistern, wir wollen die leuchtenden Kinderaugen erhalten“, betont Sören Lemke. Auch Florian Hering, der den Start im „ebay-Style Garagenverkauf“ miterlebt hat, bestätigt: Sie hätten bewusst wenig Böller im Sortiment, da es ihnen um die Ästhetik des Feuerwerks geht. Sie bieten auch Batterien an, die bis zu zwei Minuten lang ein tolles Feuerwerk zaubern können.

Die Kunden sind oft echte „Feuerwerk-Nerds“, die genaue Kenntnis über Zusammensetzungen und beliebte Hersteller haben und die höhere Qualität im Vergleich zu Discounterfeuerwerk schätzen. Lemke Pyrohandel führt Waren aus China und Deutschland und bietet Feuerwerk für jedes Budget an. Zudem achten die Betreiber auf die Umwelt: Mittlerweile verkaufen sie vermehrt Feuerwerk ohne oder mit sehr wenig Kunststoff.

Da Sören Lemke viele Jahre in der Feuerwehr aktiv war und auch im Hauptberuf Sicherheitsbeauftragter in seiner Firma ist, liegt ihm das Thema Sicherheit besonders am Herzen. Das Duo macht den Feuerwerksverkauf nur nebenberuflich und kann daher seinen Prinzipien – Sicherheit vor Profitgier – leichter treu bleiben.

Die wichtigsten Sicherheitstipps des Lemke Pyrohandels: Man sollte nur geprüftes und zugelassenes Feuerwerk mit CE-Zeichen nutzen und stets genügend Sicherheitsabstand zu Menschen, Gebäuden und brennbaren Materialien halten. Es gilt, nicht betrunken mit Feuerwerk zu hantieren. Außerdem ist es wichtig, Abschussvorrichtungen und Raketenstarts vernünftig zu sichern und vorsorglich einen Eimer Wasser zum etwaigen Löschen bereitzustellen. Von illegalem Feuerwerk sollte jeder unbedingt die Finger lassen, da es die Hauptursache für Unfälle ist.

Beiden halten zudem Böllerverbotszonen in Innenstädten und an anderen Brennpunkten für sinnvoll: „Nicht jeder geht leider verantwortungsvoll mit Feuerwerk um. Feuerwerk in der Innenstadt macht auch keinen Sinn und ist aufgrund von Fehlverhalten zu gefährlich“, so Hering.

Neben dem Silvestergeschäft sind die beiden Pyrotechniker auf vielen weiteren Feldern aktiv. Ihre umfangreichen Sprengstoff-Scheine (Transport, Bühnenpyrotechniker, Spezialeffekte, Großfeuerwerker) ermöglichen ihnen ein ganzjähriges Arbeiten. Das Feuerwerk bei Events wie Hochzeiten ist zwar etwas zurückgegangen, aber sie beraten auch Feuerwerke für Privatpersonen oder führen sie selber als Profi-Pyrotechniker durch. Dabei sind Gefährdungsbeurteilung, Analyse und präzises Timing unerlässlich.

Besonders wichtig ist jedoch der Bereich Spezialeffekte und Realitätsdarstellung für Einsatzorganisationen. „Wir arbeiten da meist nur kostendeckend, um Einsatzkräfte zu schulen“, so Lemke. Das Duo pflegt dabei einen sehr guten Kontakt zu Feuerwehren, Polizei und Rettungsdiensten. Die Spezialeffekte, die sie beherrschen, sind mittlerweile sehr beliebt für die Lagedarstellung bei Übungen. Sie können realitätsnahe Lagedarstellungen für Feuerwehr- und Polizeiübungen inszenieren, wobei sie sich sehr viel Mühe für die Realitätsnähe geben, da frühere Übungen oft unrealistisch waren. Dabei haben sie bereits eine Amok-Übung in Emmerthal bei der Polizei begleitet und sogar eine Flughafenübung mit brennendem Flugzeug in Braunschweig realitätsnah dargestellt. Die Pyrotechniker können auch verunfallte Autos realistisch darstellen und Explosionen oder Brände mit Nebelmaschinen simulieren. So organisierten sie eine Übung bei einer Firma, wobei Sicherheitsbeauftragte daraus Schlüsse zogen, was sie bei Alarmierung ändern müssen. Dies ist besonders wichtig, da Gefahr oft aus Routine entsteht. Sören Lemke war auch jahrelang als Pyrotechniker mit der Rammstein-Coverband Völkerball auf Tour. Verantwortlich waren die beiden auch für die Feuerwerke bei Aufzeichnungen von „Bauer sucht Frau“. Für die beiden ist ihre Tätigkeit, die 2018 mit einem Jahresumsatz von 2000 Euro als „Anfang unserer Leidenschaft“ begann, mehr als nur ein Geschäft. Es ist eine Verpflichtung zu Sicherheit, Qualität und der Faszination für das Lichtspiel am Himmel, was gerade zum Jahreswechsel trotz einiger Kritik die meisten Menschen doch begeistern wird.

Foto7060: Raketen können sicher aus einer leeren Getränkekiste gestartet werden

Foto7061+7062: Batterien können am besten mit Steinen vor dem Umkippen gesichert werden

Foto7065: Bei Feuerwerk soll man immer auf das notwendige Prüfzeichen achten

Foto7069: Sören Lemke und Florian Hering fiebern auch Silvester entgegen

Der Beitrag Mehr als nur Böller erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

Restaurant Cordes lädt zum Genießen ein

Marienau (gök). Gute Nachrichten für alle Freunde bodenständiger deutscher Küche. Gemütliches Beisammensein und norddeutsche Gastlichkeit kommen jetzt in Marienau zusammen. Am Donnerstag, den 20. November 2025 um 16 Uhr eröffnet das Restaurant Cordes in Marienau seine Türen. Hinter dem neuen gastronomischen Treffpunkt stehen Heike und Eibe Cordes, die nicht nur in Marienau leben, sondern hier auch ihre Leidenschaft für gutes Essen und Gastfreundschaft verwirklichen. Das Ehepaar Cordes stammt aus Norddeutschland und bringt langjährige Erfahrung in Gastronomie und Hotellerie mit. „Wir haben lange nach einem passenden Ort gesucht und waren sofort von dieser Location begeistert“, erzählt Inhaberin Heike Cordes. Seit über einem Jahr wohnen die beiden bereits im Ort – nun folgt der Schritt in die Selbstständigkeit vor Ort, den sie mit viel Herzblut angehen.

In der Küche steht Eibe Cordes, der als Küchenchef auf deutsche, bodenständige Küche setzt. Zu den Spezialitäten des Hauses zählt etwa ein hausgemachtes Rehragout, wo er auch auf heimisches Wildfleisch aus der Region setzt. Ebenso beliebt sind seine Serviettenknödel und saisonale Klassiker wie das traditionelle Grünkohlessen, wofür sich das Restaurant anbietet. Das Restaurant bietet insgesamt 60 Sitzplätze, darunter 25 im separaten Clubraum, sodass auch Familien-, Firmen- und Weihnachtsfeiern oder auch Trauerfeiern in gemütlichem Rahmen stattfinden können. Für Gäste, die lieber zu Hause genießen möchten, gibt es zudem alle Gerichte auch zum Mitnehmen.

Neben dem Restaurantbetrieb wird auch die Kegelbahn weitergeführt – ideal für gesellige Abende mit Freunden oder Vereinsrunden. Die Speisekarte ist bereits auf der Homepage unter www.restaurantcordes.de einsehbar. Das Restaurant Cordes hat mittwochs von 17 bis 21 Uhr sowie donnerstags bis sonntags von 12 bis 14 Uhr und von 17 bis 21 Uhr geöffnet. Montags und dienstags ist Ruhetag. Reservierungen sind telefonisch unter 0152-56494453 möglich.

Foto: Eibe und Heike Cordes freuen sich auf ihre Gäste

Foto: Im Clubraum können Gäste auch im kleineren Rahmen zusammenkommen

Der Beitrag Neueröffnung in Marienau erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.