Die Nutztierarche „Swiensgaarn“ kämpft um ihre Vision / Hoffest am 17. Mai 2026

Capellenhagen/Limmer (gök). Wer das historische Rittergut Limmer betritt, spürt sofort den besonderen Geist dieses Ortes. Und das liegt nicht nur daran, dass vor fast genau 400 Jahren dort schon Wallenstein und Tilly über die Vorgehensweise im 30jährigen Krieg philosophierten. Es grunzt zufrieden aus dem „Schweinegarten“, während Heike Haubrock und Heinrich Thielke mit unermüdlichem Einsatz daran arbeiten, eine der seltensten Nutztierrassen der Welt vor dem Aussterben zu bewahren, das Rotbunte Husumer Sattelschwein. Doch hinter der idyllischen Fassade des Rittergutes tobt ein Kampf, der exemplarisch für die Nöte kleiner landwirtschaftlicher Betriebe in Deutschland steht. Im Herbst 2025 erfolgte nach langer Suche der Umzug der Nutztierarche von Capellenhagen in den Alfelder Ortsteil, wo die Schweine sichtlich den noch größeren Platz und Auslauf genießen.

Die Nutztierarche Swiensgaarn ist mehr als nur ein Bauernhof; sie ist eine Arche im wahrsten Sinne des Wortes. Nur noch wenige Tiere dieser robusten Rasse existieren weltweit. So gibt es keine 50 Eber und nur noch unter 100 weiblichen Muttertieren. Haubrock und Thielke leisten hier keine gewöhnliche Landwirtschaft, sondern aktive Genetik-Erhaltung. Mit Erfolg, die Arche beherbergt mittlerweile einen Großteil des weltweiten Zuchtbestandes. Unterstützt werden sie dabei von einem engagierten Team, zu dem auch Dagmar Kommol-Weber gehört, die als „Magd Gertrude“ den Besuchern normalerweise die Geschichte des Gutes näherbringt.

Doch die Liebe zum Tier stößt immer öfter an die Grenzen der deutschen und europäischen Bürokratie. „Es ist die Ungerechtigkeit, die uns mürbe macht“, berichtet das Team in einem emotionalen Gespräch. Kleine Betriebe müssen oft dieselben strengen Auflagen erfüllen wie industrielle Großbetriebe. Ob EU-Richtlinien zur Lebensmittelkontrolle oder komplexe Dokumentationspflichten – der bürokratische Aufwand ist für einen Zwei-Personen-Betrieb kaum noch zu stemmen. Besonders bitter, die Arche wurde zuletzt Ziel anonymer Anzeigen, die das Veterinäramt auf den Plan riefen. Was folgte, war eine psychische und finanzielle Zerreißprobe. Verkaufsverbote und die Vernichtung von Waren im Wert von mehreren tausend Euro brachten den Betrieb an den Rand der Existenz. „Wenn man jemandem schaden will, findet man in den Paragraphen immer einen Hebel“, so die bittere Erkenntnis. Viele Stammkunden gingen auf die Barrikaden und wandten sich an die Behörden. Auch die Stadt Alfeld mit Bürgermeister Bernd Beushausen machte sich für den kleinen Betrieb auf dem historischen Rittergut stark. Dabei geht es oft nur um Auslegungsfragen von Ermessensspielräumen, die in kleinen, gewachsenen Strukturen wie dem Rittergut Limmer anders bewertet werden als in sterilen Fabrikhallen.

Trotz der Steine, die ihnen in den Weg gelegt werden, gibt das Team nicht auf. Die Solidarität und unter befreundeten Erzeugern ist groß. Auch politisch regt sich Widerstand gegen die Pauschalisierung der Auflagen. Die Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft (AbL) setzt sich bereits dafür ein, dass EU-Richtlinien endlich so angepasst werden, dass kleine Direktvermarkter nicht unter der Last ersticken. Auch ein Hoffnungsträger ist für das in die Jahre gekommene Paar bereits in Sicht. Der Neffe von Heinrich Thielke steht als potenzieller Hofnachfolger bereit. Er verkörpert die nächste Generation, die bereit ist, die Tradition der Nutztierarche mit modernen Ansätzen fortzuführen – sofern man sie lässt.

Um den Menschen zu zeigen, wofür sie eigentlich kämpfen, lädt die Nutztierarche Swiensgaarn am Sonntag, den 17. Mai zum großen Hoffest ein. Von 11 bis 16 Uhr verwandelt sich das Rittergut in einen bunten Marktplatz, wo die regionale Vielfalt neben den eigenen beliebten Produkten vom Schwein auch Stände mit Honig, Bio-Gemüse oder Kunsthandwerk zu Tage fördert. Neben aller Kulinarik soll es aber auch wieder Einblicke in die Zuchtarbeit und die Bedeutung der biologischen Vielfalt geben. „Magd Gertrude“ wird zudem wieder über das historische Gelände führen.

Aus Sicherheitsgründen und um keine weiteren bürokratischen Angriffsflächen zu bieten, bleibt der direkte Zugang zum Stall aber geschlossen. Doch vom Zaun aus können die imposanten, neugierigen und familiären Tiere in ihrem natürlichen Element beobachtet werden. „Es ist eine Einladung, Sympathie zu zeigen und zu verstehen, dass der Erhalt unserer Kulturlandschaft und alter Tierrassen kein Selbstläufer ist, sondern das Ergebnis von Menschen, die trotz aller Widrigkeiten weitermachen“, so Haubrock abschließend.

Das ursprünglich geplante LEADER-Projekt ist zwar gestorben, doch trotzdem soll das Rittergut weiterentwickelt werden. Ein Kauf kam zwar nicht zustande, doch die abgeschlossene Pacht ermöglicht zumindest eine planbare Bewirtschaftung des Geländes. Der Eintritt bei dem Hoffest ist natürlich frei, über Spenden würde sich der Verein Nutztierarche „Swiensgaarn“ aber besonders freuen. Weitere Infos zum Verein und Spendenmöglichkeiten gibt es unter https://verein-swiensgaarn.de/.

Foto1728: Alle Schweine haben in Limmer viel Auslauf

Foto1731: Die Sattelschweine in Limmer gehören zu einer gefährdeten Art

Foto1736+1737: Ein Hingucker sind vor allem immer die Ferkel auf dem Gelände

Foto1746: Auch die Boxen im Stall sind sehr weitläufig

Foto Gertrude: Beim letzten Hoffest waren vor allem die Führungen von „Magd Gertrude“ sehr gefragt

Der Beitrag Zwischen Herzblut und Paragraphen erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

Bundesprogramm könnte Investitionsstau aufheben

Duingen (gök). In der jüngsten Sitzung des Ausschusses für Soziales und Sport des Flecken Duingen im Sitzungsraum des Jugendzentrums stand die Zukunft des örtlichen Hallenbades im Mittelpunkt. Unter dem Vorsitz von Joachim Grutzeck (SPD) diskutierten die Ausschussmitglieder über die Teilnahme an einem Bundesprogramm zur Sanierung kommunaler Sportstätten. Nadine Winnefeld vom zuständigen Fachbereich der Samtgemeinde erläuterte, dass nach intensiven Gesprächen mit den Verantwortlichen des Duinger Sportclubs (DSC) ein detaillierter Katalog zum bestehenden Sanierungsstau erstellt wurde. Die ermittelten Kosten für die notwendigen Maßnahmen belaufen sich derzeit auf 237 606,33 Euro. Zusätzlich führt Hartmut Steins vom DSC bereits Gespräche über eine zusätzliche Erneuerung des Beckenkopfes, die mit weiteren 120 000 Euro zu Buche schlagen würde. Damit läge das Projekt dann auch sicher über der Förderschwelle von 250 000 Euro.

Die finanzielle Situation des Flecken Duingen spielt bei diesem Vorhaben eine entscheidende Rolle. Während die reguläre Förderung des Bundes bei 45 Prozent liegt, erhöht sich dieser Anteil im Falle einer bestätigten Haushaltsnotlage auf bis zu 75 Prozent. Kämmerer Markus Ziese berichtete, dass sich der Haushalt zwar leicht verbessert habe, von einer haushaltstechnischen Notlage im Sinne des Förderprogramms aber dennoch auszugehen sei. Er gab jedoch zu bedenken, dass die Kommunalaufsicht bereits den Umgang mit freiwilligen Leistungen angemahnt habe. Um eine Genehmigung für das Projekt zu erhalten, werde man im Rathaus nach weiteren Einsparpotentialen im Haushalt suchen müssen, um der Aufsichtsbehörde Verbesserungen anbieten zu können.

Die Notwendigkeit der Sanierung wurde von allen Beteiligten unterstrichen. Walter Füchsel, Vorsitzender des Fördervereins vom Hallenbad, schilderte die aktuelle Lage drastisch. Er verwies auf eine bereits defekte Umlaufrinne, dringenden Bedarf bei energetischen Maßnahmen wie der Erneuerung der Fenster sowie auf eine zeitweise Geruchsbelästigung in den sanierungsbedürftigen Toiletten. Auch Nadine Winnefeld betonte, dass es sich bei den aufgeführten Posten nicht um Wünsche handele, sondern um Maßnahmen, die ohnehin in den nächsten Jahren auf den Flecken zugekommen wären.

Trotz der schwierigen Haushaltslage und auch finanzieller Bedenken zeichnete sich im Ausschuss eine breite Zustimmung ab. Dirk Borovka (CDU) äußerte zwar Bedenken wegen der finanziellen Gesamtsituation und kommender Kosten für die Energieversorgung durch die Biogasanlage, sah in der hohen Förderquote jedoch eine einmalige Chance für den Flecken. Auch Joachim Grutzeck (SPD) erklärte, man habe sich grundsätzlich für den Erhalt des Bades entschieden, was kontinuierliche Investitionen erfordere. Gerd Glenewinkel (WGL) bezeichnete das Bad als Aushängeschild für den Flecken und warnte davor, die Sanierung weiter aufzuschieben. Lars Buhmann (FDP) sah den Investitionsstau bereits optisch deutlich voranschreiten. Einstimmig empfahl der Ausschuss dem Verwaltungsausschuss und dem Rat, den Förderantrag zu stellen.

Foto: Im Hallenbad Duingen gibt es Investitionsstau

Der Beitrag Chance auf hohe Förderung für das Hallenbad Duingen erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

Der SPD-Ortsverein Duinger Land lädt herzlich für Samstag, den 30. Mai, um 14:00 Uhr, zu einer neuen Auflage des beliebten Boule-Turniers auf den Duinger Marktplatz in der Neuen Mitte, Am Bahnhof, ein.

Boule, auch bekannt unter dem Namen Boccia oder Pétanque, ist ein besonders in Frankreich beliebtes Spiel für alle Generationen. Spaß und Geselligkeit stehen an erster Stelle, die Regeln sind schnell zu erlernen.

Mitmachen kann jeder, ob Vereine, Familien, Firmen oder Institutionen. Auch Einzelspielerinnen und -spieler sind herzlich willkommen, da Mannschaften auch kurzfristig vor Ort zusammengestellt werden können.

Gespielt wird in Teams á 3 Personen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Für die nötige körperliche Stärkung ist gesorgt.

Bitte beachten: Das Duinger Boule-Turnier ist ein reines Anfängerturnier und daher nicht für Mannschaften geeignet, die regelmäßig unter Vereins- oder Wettbewerbsbedingungen trainieren.

Anmeldungen nehmen bis zum 24.05.26 Joachim Grutzeck oder Horst Hübner unter den Rufnummern 05185 958888 bzw. 9573225 oder per E-Mail an j.grutzeck@spd-duingerland.de entgegen.

Pressemitteilung vom 07.05.2026 Quelle: SPD

Der Beitrag 11. Duinger Boule-Turnier erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

Gospelchor „Come Together“ verzaubert die St. Katharinenkirche

Duingen (gök). Es war ein Abend, der die Mauern der St. Katharinenkirche zum Schwingen brachte. Auf Einladung des Heimat- und Kulturvereins sowie des Kirchenvorstandes gastierte der Gospelchor „Come Together“ aus Brüggen in Duingen. Das Interesse war so überwältigend, dass die Kirche bis auf den letzten Platz gefüllt war – kurzerhand mussten zusätzliche Stühle in den Gängen verteilt werden, um dem Besucheransturm gerecht zu werden. Bereits der Einzug versprach Großes. Zu den Klängen von „Open the eyes of my heart“ brachte der Chor gleich Schwung in das Gotteshaus. Am Klavier sorgte Daniel Heinrich sofort für beschwingte Töne und brachte eine Atmosphäre von Lebensfreude pur in die Reihen. Dr. Heinrich Möller, Vorsitzender des Heimat- und Kulturvereins, zeigte sich in seiner Begrüßung hocherfreut: „Es ist bereits der zweite Besuch des Chores in Duingen und wir freuen uns sehr darüber.“

Doris Urbanke führte charmant durch ein Programm, das die gesamte Bandbreite des zeitgenössischen Gospels abdeckte. Der Chor, der seit mittlerweile 28 Jahren besteht und Sänger aus der gesamten Region vereint, bewies unter der Leitung von Magdalena Jorgas eine beeindruckende musikalische Dichte. Das musikalische Repertoire des Abends spannte einen weiten Bogen von modernen Klängen bis hin zu skandinavischen Einflüssen. Mit dem Stück „The light of truth“ der norwegischen Formation Arnold B Family oder „He loves me“ vom Oslo Gospel Chor präsentierte der Chor zeitgenössischen Gospel auf hohem Niveau. Auch die individuelle Klasse kam nicht zu kurz. Bei einigen Liedern wie „You are enough“ baute Chorleiterin Jorgas geschickt Soli ein, die die einzelnen Stimmen der Chormitglieder glänzen ließen und sie immer wieder in den Mittelpunkt rückten.

Ein besonderes Augenmerk galt Daniel Heinrich. Der Profi- und Kirchenmusiker, der den Chor seit Jahren am Keyboard begleitet, rührte das Publikum mit einem bewegenden Solo und erntete lang anhaltenden Applaus. Dr. Heinrich Möller betonte ehrfürchtig: „Was Herr Heinrich hier als blinder Musiker leistet, ist einfach toll!“ Für Heiterkeit sorgte das langjährige Lieblingsstück „I move my right foot“. Hier war das Publikum gefordert: Klatschen, Mitsingen und Bewegung im Sitzen waren ausdrücklich erwünscht. Daniel Heinrich improvisierte dabei so gekonnt mit dem Text, dass plötzlich sogar Zeilen von „Ja, wir san mit’m Radel da“ durch das Kirchenschiff hallten.

Gegen Ende wurde es noch einmal tiefgründig. Das Lied „The Privilege“ beschrieb das Privileg, in Momenten der Orientierungslosigkeit bei Gott zur Ruhe zu kommen – hier stimmte die gesamte Gemeinde nach dem Vorsang von Heinrich mit ein. Eine besondere Beziehung hat die Chorleiterin zum Klassiker „Give glory to God“ von Edwin Hawkins, den sie noch persönlich kennenlernen durfte. Nach rund anderthalb Stunden gab es kein Halten mehr. Standing Ovations forderten nach Zugaben. Der Chor lieferte prompt – unter anderem mit dem Elvis-Presley-Gospel „By and by“. Mit dem musikalischen Segen „God will bless you“ als dritter Zugabe klang der Abend schließlich sanft und emotional aus.

Wer nach dem Konzert noch verweilen wollte, traf sich zum geselligen Austausch bei Suppe und Getränken im Gemeindehaus. „Für alle, die nun selbst Lust bekommen haben, die Stimmbänder schwingen zu lassen: Der Chor probt immer dienstags um 19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Brüggen. Interessierte Schnuppergäste sind jederzeit herzlich willkommen“, so Urbanke an das Publikum. Das nächste große Highlight lässt nicht lange auf sich warten. Am Samstag, den 20. Juni lädt „Come Together“ zum großen Jahreskonzert in Brüggen ein. Beginn ist um 16 Uhr.

Foto1677: Come Together sorgten in Duingen für Stimmung

Foto1679: Die Duinger Kirche war bis auf den letzten Platz besetzt

Foto1685: Anne Möller und Dr. Heinrich Möller begrüßten die Besucher

Foto1691: Zu „I move my right foot“ sorgten die Chormitglieder auch im Publikum für Anleitung und Stimmung

Der Beitrag Lebensfreude pur in Duingen erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

Capellenhagen feiert sein neues Feuerwehrfahrzeug

Capellenhagen (gök). Von der Topografie gefordert, von der Gemeinschaft getragen. Die Ortsfeuerwehr Capellenhagen hat mit der Übergabe ihres neuen TSF-W einen neuen Meilenstein in ihrer Geschichte gesetzt. Das 157 000 Euro teure Einsatzfahrzeug ersetzt einen treuen, aber betagten Vorgänger und sorgt für deutlich mehr Sicherheit an der verkehrskritischen Achse der Region entlang der Bundesstraße 240.

Es gibt Momente im Feuerwehrleben, die vergisst man nicht. Ortsbrandmeister Jörn Brökelmann erinnert sich im Nachhinein mit einem Schmunzeln an jenen Tag, als das alte Einsatzfahrzeug streikte und von einem grünen Traktor nach dem Einsatz abgeschleppt werden musste. „Das haben natürlich alle im Dorf gefilmt, das war schon peinlich“, gab er unter dem Lachen der Gäste zu. Doch diese Zeiten sind nun endgültig vorbei. Seit Mitte März steht ein glänzendes, bis zu 7,2 Tonnen schweres Kraftpaket von Iveco im Feuerwehrhaus. Das neue Tragkraftspritzenfahrzeug mit Wasser (TSF-W) wurde in Görlitz abgeholt und ist weit mehr als nur ein Ersatz für das 28 Jahre alte Vorgängermodell, das nach elf Jahren, fünf Monaten und 26 Tagen im Dienst der Capellenhagener Wehr mit stolzen 162 000 Kilometern in den Ruhestand verabschiedet wurde.

Samtgemeindebürgermeister Volker Senftleben betonte in seiner Ansprache die strategische Bedeutung des Standorts. Capellenhagen liegt direkt an der Grenze der Samtgemeinde Leinebergland, geprägt von einer anspruchsvollen Topografie und einer stark befahrenen Verkehrsachse mit hohem LKW-Aufkommen. „Hier ist es gut, dass ein Fahrzeug stationiert wird, das die richtigen Grundvoraussetzungen mitbringt“, so Senftleben. Der Wassertank wurde extra auf 900 Liter ausgeweitet. Für die Feuerwehrkameraden bedeutet dies einen enormen taktischen Vorteil, da der Erstangriff bei einem Brand sofort eingeleitet werden kann, ohne wertvolle Zeit beim Warten auf die Wasserversorgung zu verlieren. Obwohl die Preise im Fahrzeugbau „galoppieren“, wie der Bürgermeister feststellte, blieb die Investition mit 157 000 Euro im Vergleich zu anderen Beschaffungen moderat – ein Zeichen für eine solide Planung, die am 8. September 2023 mit der Ausschreibung begann.

Für Gemeindebrandmeister Frank Kirchner war die Übergabe ein ganz besonderer Termin. Es ist das letzte Fahrzeug, das er in seiner Amtszeit offiziell übergibt. „Da hängt Herzblut dran“, gestand er sichtlich bewegt. Er lobte die harmonische Zusammenarbeit und die positive Grundstimmung in Capellenhagen. Auch Brandabschnittsleiter Heiko Bartels hob hervor, dass es heutzutage nicht selbstverständlich sei, dass eine Wehr zu „100 Prozent zufrieden“ mit ihrer neuen Ausrüstung ist. Er sprach von einem „Quantensprung“ für die Sicherheit im „letzten Zipfel“ der Samtgemeinde.

Dass die Feuerwehr in Capellenhagen fest im Dorfleben verwurzelt ist, zeigte die Geste des Sportvereins Capellenhagen-Fölziehausen. Der Vorsitzende Michael Horn überreichte als Geschenk zur Einweihung eine Spende über 500 Euro. Den feierlichen Rahmen nutzte die Wehr zudem für einen persönlichen Karriereschritt. Elias Albrecht wurde unter dem Applaus der zahlreich erschienenen Kameraden aus der gesamten Samtgemeinde von Brökelmann zum Oberfeuerwehrmann befördert. Nach dem offiziellen Teil, bei dem auch viele Vertreter des Rates anwesend waren, ging der Nachmittag in einen geselligen Abend über. Bei einem gemeinsamen Essen in großer Runde wurde das neue Fahrzeug gebührend gefeiert.

Foto1216: Neugierig begutachten die zahlreichen Gästen das neue Fahrzeug

Foto1237: Elias Albrecht wurde bei der Fahrzeugübergabe zum Oberfeuerwehrmann befördert

Foto1246: Frank Kirchner, Bürgermeister Klaus Krumfuß, Jörn Brökelmann, Volker Senftleben und Heiko Bartels bei der Schlüsselübergabe

Foto1250: Das neue TSF-W soll am Ith für Sicherheit sorgen

Der Beitrag Ein Quantensprung am „Zipfel“ der Samtgemeinde erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

Duinger Berg. Am beliebten Aussichtspunkt Leineberglandbalkon hat Martin Gründel, Wegewart der Samtgemeinde Leinebergland, für Besucherinnen und Besucher stets ein Gästebuch bereitgestellt. Bei der jüngsten Kontrolle des Aussichtspunktes wurde das Gästebuch jedoch durch Vandalismus vollständig zerrissen vorgefunden. Es ist äußerst bedauerlich, dass dadurch persönliche Einträge, Erinnerungen und Gemeinschaftserlebnisse verloren gehen und damit ein Stück der Verbundenheit am Standort beschädigt wird.

Die Samtgemeinde Leinebergland bittet die Öffentlichkeit um Hinweise, die zur Klärung des Vorfalls beitragen können. Verdächtige Details oder Beobachtungen können persönlich oder telefonisch (05182 902-0) an die Bürgerbüros der Samtgemeinde in Duingen oder Gronau gemeldet werden.

Ein neues Gästebuch wurde bereits von Gründel hinterlegt und die überwiegende Zahl der Besucherinnen und Besucher zeigt sich nach wie vor respektvoll im Umgang mit dem Ritual des Gästebuchs. Alle Gäste werden darum gebeten, Verdächtiges umgehend zu melden.

Für die Zukunft sind verstärkte Kontrollen und eine erweiterte Überwachung am Standort vorgesehen, um die Sicherheit des Gästebuchs und eine ungestörte Nutzung des beliebten Aussichtspunktes im Leinebergland durch die Besucherinnen und Besucher zu gewährleisten.

Quelle SG Leinebergland

Der Beitrag Vandalismus am Leineberglandbalkon – Zeugen gesucht! erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

„Come together“ lädt zum Konzertabend am 12. April

Duingen (gök). Die Katharinen-Kirche in Duingen wird am Sonntag, den 12. April 2026 zum Schauplatz eines besonderen musikalischen Ereignisses. Auf Einladung der Kirchen-Gemeinde sowie des Heimat- und Kulturvereins Duingen gastiert der renommierte Gospelchor „Come together“ aus Brüggen für ein Konzert in Duingen. Der Einlass beginnt um 16:30 Uhr, bevor um 17 Uhr die ersten Stimmen in dem historischen Kirchenraum erklingen, welcher für seine sehr gute Akustik bekannt ist.

Das Publikum erwartet ein facettenreiches Programm, das die gesamte Bandbreite der Gospelmusik abdeckt. Von modernen Stücken bis hin zu traditionellen Spirituals verspricht das Ensemble eine Mischung, die sowohl tiefe emotionale Momente schafft, als auch mit viel Rhythmus und Swing zum aktiven Mitwirken einlädt. Das Publikum ist ausdrücklich dazu aufgerufen, durch Mitsingen und Klatschen Teil der lebendigen Atmosphäre zu werden. Hinter dem harmonischen Klangkörper steht eine langjährige Konstante. Magdalena Jorgas leitet den Chor bereits seit über 20 Jahren mit großer Leidenschaft. Unterstützt werden die Sänger bei diesem Auftritt von dem professionellen Kirchenmusiker Daniel Heinrich. Der Organist und Kantor, der eng mit dem Chor befreundet ist, wird die musikalische Begleitung am Keyboard übernehmen und den Songs das passende instrumentale Fundament verleihen.

„Come together“ blickt auf eine beeindruckende Geschichte von mittlerweile rund 28 Jahren zurück. Die derzeit etwa 30 aktiven Mitglieder sind im Leinebergland und der näheren Umgebung beheimatet. In ihrem Schaffen verstehen sie sich nicht nur als musikalische Gruppe, sondern auch als Botschafter. Mit ihren Liedern möchten sie in bewegten Zeiten ein deutliches Zeichen für positiven Lebensmut und Hoffnung setzen.

Der Eintritt zu diesem kulturellen Höhepunkt ist frei, Spenden natürlich willkommen. Um den Abend gebührend ausklingen zu lassen, halten die Veranstalter im Anschluss an das Konzert eine Einladung bereit. Alle Besucher sind herzlich zu einem kleinen Empfang im Gemeindezentrum willkommen, um sich über das Erlebte auszutauschen und den Sonntagabend gemeinsam zu genießen.

Foto: In der Vergangenheit hat der Gospelchor im Leinebergland schon für viele tolle Konzertmomente gesorgt

Der Beitrag Vorfreude auf Gospelklänge in Duingen erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

Tobias Horn bei Feuerwehr Capellenhagen wiedergewählt

Capellenhagen (gök). Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Capellenhagen versammelten sich rund 35 Kameraden und Gäste im Dorfgemeinschaftshaus, um auf ein arbeitsreiches Jahr zurückzublicken und die Weichen für die Zukunft zu stellen. Im Mittelpunkt des Abends stand vor allem die lang ersehnte Erneuerung des Fuhrparks. Ortsbrandmeister Jörn Brökelmann berichtete, dass das Warten bald ein Ende habe: Am 13. März soll das neue Einsatzfahrzeug endlich abgeholt und am 27. März offiziell übergeben werden. Dies ist ein entscheidender Moment für Brökelmann, der sein Amt im nächsten Jahr zur Verfügung stellen möchte, die Übergabe der neuen Technik jedoch noch in seiner aktiven Zeit begleiten wollte.

Trotz der stabilen Mitgliederzahl von insgesamt über 100 Personen, davon 35 Aktive, blickte der Ortsbrandmeister mit Sorge auf die kommenden Jahre. Da acht Einsatzkräfte in den nächsten Jahren in die Altersabteilung wechseln werden und aus der Jugendabteilung in den nächsten zwei Jahren kein Nachwuchs absehbar ist, steht die Wehr vor einer personellen Herausforderung. Dennoch zeigte sich das Team im vergangenen Jahr gewohnt leistungsstark. Der stellvertretende Ortsbrandmeister Tobias Horn bilanzierte beeindruckende 2740 Dienststunden. Die Wehr wurde zu insgesamt 13 Einsätzen alarmiert, darunter sieben Brände. Auch abseits des Ernstfalls waren die Brandschützer aktiv: Neben besuchten Lehrgängen nahmen zwei Gruppen erfolgreich an der „Firefighter-Challenge“ teil und belegten dort gute Plätze. Die internen Veranstaltungen des Dorflebens wurden ebenfalls rege genutzt.

Kontinuität herrscht derweil in der Führungsebene der Wehr. Tobias Horn wurde von der Versammlung einstimmig in seinem Amt als stellvertretender Ortsbrandmeister wiedergewählt. Auch Beförderungen standen zudem auf der Tagesordnung. Gemeindebrandmeister Frank Kirchner beförderte Lukas Brökelmann zum Feuerwehrmann und Niklas Brökelmann zum Hauptfeuerwehrmann. In seinem Grußwort ging Kirchner auf die allgemeine Lage ein und erklärte, dass die langen Wartezeiten bei Fahrzeugbeschaffungen leider die Regel seien, die Auslieferung für Capellenhagen nun aber unmittelbar bevorstehe. Kritisch äußerte er sich zur Entscheidung über neue Uniformen. Er betonte jedoch, dass die alten Modelle vorerst weitergetragen werden dürfen. Bürgermeister Klaus Krumfuß nutzte die Gelegenheit, um der Wehr seinen Dank für die geleistete Arbeit im Ort und im Flecken auszusprechen. Er hob besonders hervor, dass die Zusammenarbeit mit der Wehr aus Fölziehausen mittlerweile hervorragend funktioniere und beide Einheiten gut zusammengewachsen seien. Diese positive Einschätzung teilte auch Duingens Ortsbrandmeister Gerrit Schwagmeyer als Gast, der die tolle Kooperation innerhalb des 6. Zuges lobte. Zum Abschluss der Versammlung wurde noch ein Blick auf die praktische Ausbildung geworfen. Mit dem Eintreffen des neuen Fahrzeugs soll zeitnah auch der Erwerb der notwendigen Feuerwehr-Führerscheine angegangen werden, um die Einsatzbereitschaft und Flexibilität der Fahrer im Team langfristig sicherzustellen.

Foto0265: Lukas Brökelmann wird zum Feuerwehrmann befördert

Foto0268: Tobias Horn, Niklas Brökelmann, Jörn Brökelmann, Lukas Brökelmann, Frank Kirchner und Klaus Krumfuß

Der Beitrag Neues Fahrzeug im Anmarsch erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

Michael Kliem vereint Bautenschutz und Bauhandwerk

Duingen (gök). Feuchte Wände, ein nasser Keller oder ein plötzlicher Rohrbruch: Für Hausbesitzer sind dies oft Horrorszenarien. Doch in der Region Duingen gibt es seit fast 20 Jahren eine feste Adresse, wenn es um den Erhalt der Bausubstanz oder deren neue Gestaltung geht. Michael Kliem hat sich mit seinem Fachbetrieb weit über die Ortsgrenzen hinaus einen Namen als Spezialist für Sanierung und Prävention gemacht. Dabei geht das Spektrum weit über den reinen Bautenschutz hinaus: Als gelernter Hochbaufacharbeiter und erfahrener Polier vereint der heute 53-jährige Michael Kliem die Expertise eines spezialisierten Sanierers mit möglichen Bauleistungen.

Bereits mit 36 Jahren verwirklichte sich Kliem seinen Traum von der Selbstständigkeit und brachte das nötige Fundament mit, um eine Firma aufzubauen, die heute als starkes Team agiert. Was einst als spezialisierter Betrieb für Feuchte- und Wasserschadenbeseitigung begann, hat sich längst zu einem Full-Service-Dienstleister rund um das Gebäude entwickelt. Ein Schwerpunkt der täglichen Arbeit ist die Ursachenforschung. „Bevor wir sanieren, steht die exakte Schadensanalyse“, erklärt der zertifizierte Fachmann. Mit modernster Technik wie der Kamerakanalinspektion und spezieller Leckortung findet das Team selbst kleinste Undichtigkeiten in schadhaften Rohren.

Im Bereich der Bauwerksabdichtung übernimmt das Team die fachgerechte Mauerwerks-, Estrich- und Fugensanierung sowie die Instandsetzung von Balkonen und Terrassen. Auch im Außenbereich ist der Betrieb massiv aufgestellt: Von Bagger- und Pflasterarbeiten bis hin zur Neuverlegung von Hausanschlüssen für Drainage sowie Regen- und Schmutzwasser wird alles professionell aus einer Hand abgewickelt. Hier werden moderne Materialien wie mineralische Schimmel-Sanierplatten verarbeitet, die feuchtigkeitsregulierend und wärmedämmend sind sowie ein gesundes Wohnklima schaffen. Ein besonderes Augenmerk legt die Duinger Firma auch auf komplette Badsanierungen, wo die Fähigkeiten der Mitarbeiter besonders zum Tragen kommen. Für Leistungen wie Fliesenarbeiten setzt Kliem dabei auch auf enge Kooperation mit regionalen Partnern wie Delfi Fliesen aus Alfeld, um höchste Qualität bei der individuellen Gestaltung zu garantieren. Ergänzt wird das Portfolio durch Spezialleistungen wie Fassadenimprägnierung, Kellersanierung, Bautrocknung, Feuchtemessung, Innenabdichtung, Rückstauklappen, Kernbohrung, Innenausbau, Brandschaden-Sanierung oder Betonschutz. Um die Arbeiten in hoher Qualität zu sichern, wird das Team von Michael Kliem Bautenschutz dabei ständig weitergebildet.

Dass diese Kombination aus handwerklichem Allrounder-Wissen und spezialisiertem Fachwissen zum Erfolg führt, zeigen die zahlreichen positiven Rückmeldungen. Ein Beispiel für die nachhaltige Arbeit des Betriebs ist die Familie Brockmeyer aus Banteln. Michael Kliem behob dort erfolgreich weitreichende Feuchteschäden und übernahm im Anschluss auch die kompletten Fliesen- und Bodenarbeiten. Die Familie zeigt sich äußerst zufrieden. „Die Arbeiten wurden fachgerecht und zu unserer vollsten Zufriedenheit ausgeführt“, ist Beate Brockmeyer vom Ergebnis begeistert. Michael Kliem handelt bei all seinen Arbeiten nach seinem Motto: „Feuchte Wände, nasser Keller? Wir lassen Sie nicht untergehen!“ Kontaktaufnahme ist möglich unter Tel 05185-957546.

Foto0398: Beate Stein von Delfi Fliesen mit Michael Kliem

Foto Pflasterarbeiten: Auch Pflasterarbeiten werden von Michael Kliem Bautenschutz geboten

Foto Kernbohrung: Saubere Kernbohrungen gehören zum Repertoire von Michael Kliem Bautenschutz

Foto Banteln: Feuchteschutz gehört zur Kernkompetenz von Michael Kliem Bautenschutz

Der Beitrag Trocken und gesund Wohnen – Qualität vom Fachbetrieb erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.

Verleihung der Sportabzeichen in Duingen im feierlichen Rahmen

Duingen (gök). In der vertrauten Atmosphäre der Gymnastikhalle am Hallenbad herrschte während der diesjährigen Jahreshauptversammlung des Duinger Sport-Clubs (DSC) eine besonders freudige Stimmung. Einer der zentralen Höhepunkte der Versammlung war die Vergabe der Sportabzeichen, die Jonas Niessner mit sichtlich stolzem Blick auf die Statistik vornahm. Die Bilanz des vergangenen Sportjahres fiel beeindruckend aus. Mit insgesamt 46 verliehenen Abzeichen konnte das Ergebnis des Vorjahres, in dem lediglich 24 Urkunden überreicht wurden, fast verdoppelt werden. Dieser Erfolg ist nicht zuletzt der starken Kooperation mit der JSG Leinebergland zu verdanken, die allein 15 Kinder zur Teilnahme motivieren konnte und somit maßgeblich zur positiven Entwicklung beigetragen hat.

Besonderen Applaus erhielten die langjährigen Aktiven für ihre beeindruckende Beständigkeit und Disziplin. Sabrina Ahrend freute sich über ihre zehnte Abnahme, während Peter Olesch für seine bereits 40. erfolgreiche Teilnahme geehrt wurde. Den absoluten Glanzpunkt setzte dieses Jahr jedoch Wolfgang Werner, der für sein stolzes 50. Sportabzeichen ausgezeichnet wurde. Auch bei den jüngsten Sportlern und den Erwachsenen spiegelte sich der sportliche Ehrgeiz wider: So sicherten sich unter anderem Emilia Laugwitz Bronze sowie Helen Vogel, Lina Gusek und Juna Niessner jeweils Silber. Die Brüder Mathis und Elias Sürig glänzten ebenso wie Melina Gerecke, Hartmut Steins, Karsten Nitz, Annika Vogel, Britta Niessner und Jonas Niessner mit Leistungen im Gold-Bereich.

Die Vielfalt der Erfolge setzte sich fort mit silbernen Auszeichnungen für Laura Thiele, Oliver Heuer, Marco Gerecke und Christian Vogel, während Daniel Heuer die Urkunde in Bronze entgegennahm. Dass der Sport beim DSC eine echte Familienangelegenheit ist, bewies die Vergabe der Familienurkunden. Gleich sechs Familien – Vogel, Gusek, Heuer, Werner-Nitz, Niessner und Gerecke – wurden für ihr gemeinsames sportliches Engagement geehrt. Diese starke Gemeinschaft bildet das Fundament für die kommende Saison, für die Jonas Niessner bereits die nächsten Termine ankündigte. Das erste Training startet wieder am 6. Mai, wobei der bewährte Rhythmus beibehalten wird: Die Trainingseinheiten finden weiterhin jeweils am ersten Mittwoch und am dritten Samstag des Monats statt.

Foto: In Duingen wurden jetzt zahlreiche Sportabzeichen verliehen

Der Beitrag Sportliche Höchstleistungen beim DSC erschien zuerst auf Saale-Ith-Echo.